desgravar

Por ser un test de triaje, permite que solamente los casos positivos sean llevados para confirmación, desgravando, de esta forma, el laboratorio.	Because it is a screening test, it allows only the positive cases to be taken for confirmation, thus dispensing the laboratory.
Nos han dicho que cometió errores de juicio terribles desgravando cosas que el gobierno nunca habría permitido, devaluando bienes masivamente, minimizando las ganancias... Lo que tu marido le ordenó hacer.	We have been told that he made terrible errors in judgment... writing things off that the government would never allow, depreciating assets massively, understating income... Which your husband directed him to do.
Uno de los factores diferenciales del Programa Más Médicos, cuando se compara a las experiencias anteriores, es la contratación de los médicos bajo la responsabilidad del Ministerio de la Salud, desgravando al municipio4 4.	One of the ways in which the More Doctors Program differed from previous experiences is the recruitment of physicians by the Ministry of Health, with the municipality being discharged4 4.
Regular el comercio exterior y los precios mediante una junta nacional de granos y carnes, adoptar una clara reforma fiscal desgravando las cargas tributarias al consumo, modificando las alícuotas del impuesto inmobiliario y a las ganancias.	Regulate foreign trade and prices via a national grain and meat board; adopt a clear fiscal reform deducing the tax burden on consumption, modifying the aliquots of taxes on land and profits.
Este beneficio se calcula a partir de la diferencia entre el precio de compra en el momento de la adquisición del inmueble y su precio de venta actual, desgravando las facturas de los gastos de compra y mantenimiento correspondientes.	This profit is calculated from the difference between the price of the property at the moment of purchase and the current sales price, deducting the corresponding purchase and maintenance costs.
Cálculo de las ganancias en la venta Este beneficio se calcula a partir de la diferencia entre el precio de compra en el momento de la adquisición del inmueble y su precio de venta actual, desgravando las facturas de los gastos de compra y mantenimiento correspondientes.	Calculation of the benefits of the sale This profit is calculated from the difference between the price of the property at the moment of purchase and the current sales price, deducting the corresponding purchase and maintenance costs.