desgravar

to be tax-deductible

Pero con seguro sanitario, se desgrava.	But if you have health insurance, it'd just be your deductible.
Y no se olviden, desgrava a Hacienda.	And don't forget, it's tax-deductible.
Y no se olviden, desgrava a Hacienda.	And don't forget, it's tax deductible. Can we talk?
¿No crees que cada persona en este país desgrava algo aquí y allá?	You don't think every single person in this country doesn't write off an extra thing here or there?
Sí, Jim dice que eso desgrava, así que lo hicimos con antelación.	Yeah, Jim said there were a lot of tax benefits, so we just went ahead and did it.
Por sus robots nuevos no se desgrava más que nosotros por los de segunda mano.	For his new robots, he does not write off more than we do for our used robots.
La donación dineraria que asciende hasta la cantidad de 2950 € puede depositarse directamente en el Museo y desgrava en su totalidad del impuesto sobre la renta del año en curso.	Monetary donations of up to € 2950 are received directly by the Museum and may be deducted in their entirety from the donor's annual income tax.
La inversión efectuada es inembargable, insecuestrable, desgrava en los impuestos y no forma parte del patrimonio ereditario.	The investment is not subject to distrait, sequestration or inheritance tax and is tax-deductible.
El problema radica en que la consecuencia de esa inercia perjudica inadmisiblemente a los impuestos al trabajo y desgrava los demás factores de producción, sobre todo el capital.	The problem is that the results of that inertia are unacceptably harmful to taxes on employment and are too easy on other production factors, especially capital.