desgrasado

El cacao ha sido totalmente desgrasado.	The cocoa has been totally defatted.
Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello	Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Cabello en bruto, incl. lavado o desgrasado, incl. desperdicios de cabello	Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
La humedad del queso desgrasado debe situarse entre el 58 % y el 67 %.	The moisture content of the fat-free cheese must be between 58 % and 67 %.
La base debe ser seca, puro y desgrasado, sólido y en la medida de lo posible llano.	The basis should be dry, pure and degreased, strong and whenever possible smooth.
Cuando el módulo de pantalla estará totalmente limpio y desgrasado, se debe pegar la película OCA.	When the display module is absolutely clean and grease-free, it is time to glue an OCA film.
Después de desgrasado, el mohair se pasa a través de una serie de rodillos de presión y finalmente se secó.	After scouring, the mohair is passed through a series of squeeze rollers and finally dried.
La humedad del producto desgrasado debe ser inferior o igual al 68 %, lo que confiere al producto una textura seca.	The moisture content of the fat-free product should be less than or equal to 68 %, which gives it a dry texture.
Antes de la soldadura, el metal tiene que ser desgrasado y decapado, comúnmente con una mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico (90/10 vol%).	Before welding, the metal has to be degreased and pickled, commonly with a mixture of nitric acid and hydrofluoric acid (90/10 vol%).
Para evitar quesos demasiado secos atípicos, se añade un porcentaje mínimo de humedad del queso desgrasado del 58 %.	A minimum level of moisture content of fat-free cheese of 58 % has been added in order to avoid atypical cheeses which are too dry.
Es que pensar bien o mal? Ruby Bayan cuando vi esta desgrasado publicaciones que buscan hizo declaraciones acerca de la ira por parte de algunos conocidos y fuentes anónimas.	Is that thinking right or wrong?Ruby Bayan saw this when she scoured publications seeking statements about anger made by some well-known and anonymous sources.
Cajón de quemado y bandeja de desgrasado de acero INOX AISI 430, suministrada en dotación confección de 1kg de material para el ahumado (serrín prensado de leña dura) para 5/10 ciclos.	Baking box and degreasing tray in stainless steel AISI 430, 1 kg of material for smoking supplied within the pack (compressed hardwood chips) for 5/10 cycles.
El porcentaje de materia grasa (grasa sobre extracto seco) es del 45 % como mínimo y el porcentaje de humedad del queso desgrasado es del 67 % como máximo.	Its fat content (fat/dry matter) is at least 45 % and moisture content in the fat-free cheese (Fromage Dégraissé (H.F.D.) is not more than 67 %.
y/o [- subproductos animales generados en la elaboración de productos destinados al consumo humano, incluidos el hueso desgrasado, los chicharrones y los lodos de centrifugado o de separación resultantes de la elaboración de productos lácteos;]	(2)and/or [- animal by-products arising from the production of products intended for human consumption, including degreased bone, greaves and centrifuge or separator sludge from milk processing;]
Además, este producto se diferencia de otras opciones tan populares como el neskuit o calacao, porque ha sido desgrasado, de manera que ya no tendrías que preocuparte por las calorías, carbohidratos y grasas si eres un amante del chocolate.	In addition, this product differs from other options as popular as neskuit or calacao, because it has been defatted, so you would not have to worry about calories, carbohydrates and fats if you are a chocolate lover.
Extracto de cacao desgrasado en polvo	Extract of defatted cocoa powder
Se advierte a los consumidores que no deben consumir más de 600 mg de polifenoles al día, lo que equivale a 1,1 g de extracto de cacao desgrasado en polvo	Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg polyphenols corresponding to 1,1 g of extract of defatted cocoa powder per day
1 g/día y 300 mg de polifenoles, lo que equivale a no más de 550 mg de extracto de cacao desgrasado en polvo en una porción de alimento (o complemento alimenticio)	1 g/day and 300 mg polyphenols corresponding to not more than 550 mg of extract of defatted cocoa powder in one portion of food (or food supplement)
La proteína texturada (también conocida como proteína texturizada, proteína de soja texturada o carne de soja) es un subproducto desgrasado de la harina de soja principalmente.	Texturized protein (also referred to textured soy protein or soy meat) is primarily made from a defatted soy flour. Itis used to make a variety of vegetarian and vegan dishes or as a meat extender.
Las plantas de desgrasado de lana aplicarán, como mínimo, una de las siguientes medidas para recuperar valor tanto de la grasa oxidada como de la fibra, el churre o los lodos procedentes del emplazamiento de desgrasado utilizados para los productos con etiqueta ecológica:	3(c) Wool scourers shall implement at least one of the following measures to recover value from either oxidised grease, fibre, suint or sludge arising from the scouring site used for the ecolabelled wool products: