desglosar

Las necesidades adicionales se desglosan en el cuadro 2 (párr.	Additional requirements were broken down in table 2 (para.
Dichos beneficios socioeconómicos se desglosan en tres categorías principales:	Such socio-economic benefits are broken down into three main categories:
Las estadísticas de poker se desglosan de la siguiente forma.	Poker statistics are broken down in the following manner.
En el cuadro I se desglosan las estimaciones por regiones.	Table I provides a breakdown of the estimates by region.
Los cargos por delitos graves se desglosan en tres diferentes grados.	Felony charges are broken down into three different degrees.
Los encabezados son importantes porque desglosan el texto.	Headers are important because they break up the text.
Los costes del proyecto se desglosan en el cuadro siguiente:	The project costs are given in the following table.
Los resultados de la investigación son aún más interesantes cuando se desglosan geográficamente.	The research results are even more interesting when broken down geographically.
Cuando las estadísticas se desglosan por país, algunas interesantes variaciones se notan.	When the statistics are broken down by country, some interesting variations are noticed.
A continuación (ver tabla 1) se desglosan las fuentes de información consultadas.	The information sources consulted are detailed as follows (see table 1).
A continuación se desglosan las necesidades de consultores.	The requirements for consultants are set out in detail below.
Los costes finales de la primera fase se desglosan como sigue	The final costs of the first stage can be further broken down as follows
En el cuadro adjunto se desglosan esos gastos.	A breakdown of these costs is provided in the attached table.
Cuando estas deficiencias de recursos se desglosan por objetivo, se observan tendencias contrastantes.	When these gaps are disaggregated by target, contrasting trends are noted.
Todos los movimientos se desglosan y se explican simplemente para que usted domine.	All the moves are broken down and explained simply for you to master.
En el cuadro 2 se desglosan los gastos.	Table 2 indicates the breakdown of expenditure.
En los cuadros adjuntos se desglosan esos gastos.	A breakdown of these costs is provided in the attached table.
En los cuadros adjuntos se desglosan los gastos estimados.	A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
En el cuadro 12 se desglosan las necesidades por objetos de gastos.	For a breakdown of the requirements by object of expenditure, see table 12.
Investigación y desarrollo: No se desglosan.	Research and Development: Are not separately counted.