desglosar

Justin Cutroni desglosa estas diferentes metas en el siguiente video.	Justin Cutroni breaks down these different goals in the video below.
Investigación Branda 2x 2 m. desglosa en ocho partes.	Branda research 2x 2 m broken down into eight parts.
Nota 3: El tipo de operación se desglosa como sigue:	Note 3: Type of operation is broken down as follows:
La hemoglobina se desglosa en un compuesto llamado bilirrubina.	Hemoglobin is broken down into a compound called bilirubin.
El primer gran tema se desglosa en positivo versus negativo.	The first theme really breaks down into positive versus negative.
A continuación, se desglosa por división estas tres variables analizadas.	Down below, these three variables are broken down by division.
Branda 1x1 m. de búsqueda desglosa en ocho partes.	Branda search 1x1 m. broken down into eight parts.
El sistema escolar de Mozambique se desglosa en los siguientes niveles.	The Mozambican school system is broken down into the following levels.
La multa de 60000000 EUR se desglosa del siguiente modo.	The fine of EUR 60000000 is divided as follows.
Cada categoría se desglosa por tipo de combustible.	Each category is further broken down by fuel type.
El gráfico III desglosa los casos por categoría ocupacional.	Figure III gave a breakdown of cases by occupational categories.
Cada uno de esos componentes se desglosa infra.	Each of these components is broken down further below.
Esto se desglosa en solo $ 1,83 por porción.	This breaks down to just $1.83 per serving.
La palabra mantra se desglosa en dos silabas.	The word mantra breaks down into two syllables.
Nuestra investigación desglosa los números y brinda una perspectiva.	Our research breaks down the numbers and puts them into perspective.
En la figura VI el presupuesto unificado también se desglosa por región.	The consolidated budget is also categorized by region in figure VI.
Peligroso para el medio ambiente acuático se desglosa en:	Hazardous to the aquatic environment is differentiated into:
Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.	This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
Un proceso de control de cambios normalmente desglosa el cambio en pasos diferentes.	A change control process normally breaks the change into different steps.
Este servicio se desglosa en cuatro actividades:	This service is divided into four activities: