desgastar

Lo que significaría que usted nunca se desgastaría.	Which of course means that you would never wear out.
Si esto ocurriera, con las células desgastadas siendo reemplazadas por otra nuevas, ninguna de sus 'partes' se desgastaría.	If this were to happen, with worn-out cells replaced by newly manufactured ones, then none of your 'parts' would wear out.
La rosca de enoque está hecha de metal, presumiblemente porque el plástico se desgastaría con todas las estrías de la rosca.	The focus key is made of metal, presumably because plastic would wear down with all of the key's channels.
La presencia de gasolina en el depósito en algunos modelos de automóvil sirve también para preservar la bomba de gasolina, que al funcionar en seco se desgastaría prematuramente.	For some makes of car, petrol in the tank also serves to protect the petrol pump that would deteriorate prematurely if the car were run on empty.
La reputación de una indicación geográfica constituye un activo valioso, colectivo e intangible; de no ser protegido, podría ser utilizado sin restricciones y ello desgastaría su valor, que terminaría por perderse.	A geographical indication's reputation is a valuable, collective, and intangible asset. If not protected, it could be used without restriction and its value diminished and eventually lost.