desgastar

Esas cosas lo desgastaban a uno física y moralmente.	These things wear you out physically and morally.
Estas cadenas y piñones de cadena se desgastaban con frecuencia, lo que provocaba paradas habituales.	These chains and sprockets wore out frequently, resulting in regular occurrences of downtime.
Las Mercurio, Geminis y Apolo usaban escudos que se desgastaban (vaporizaban), que aligeraban la nave para que aterrizase con un paracaídas.	Mercury, Gemini and Apollo used shields which gradually wore down (ablated), sparing the spacecraft which then landed by parachute.
Sin embargo, la alta acidez de estos metales desgastaban los rotores e impulsores y no se alcanzaban los caudales necesarios para mover la pulpa interna.	However, the high acidity of these metals weathered the rotors and impellers and the flow rates necessary to move the internal pulp were not reached.
Con tan solo dar un paso atrás en la historia y remontarnos a los años del grupo B, veremos como el Audi Quattro S1 o el A2 desgastaban los peldaños del pódium.	With just take a step back in history and look back to the years of group B, We see how the Audi Quattro S1 or A2 wore the steps of the podium.
Mi madre solía parcharme los jerséis en la zona de los codos cuando se desgastaban.	My mother used to put a patch on the elbows of my sweaters when they were worn through.