desgarrar

to tear

Sus garras son fuertes para retener y desgarrar las presas.	Their claws are strong to hold and tear the prey.
Duro y difícil de desgarrar, ofrece la mejor retracción posible.	Tough and hard to tear it provides best possible retraction.
Los premolares son para triturar y desgarrar la comida.	The premolars are for crushing and tearing food.
Además puede desgarrar vasos sanguíneos y lesionar nervios.	It also can tear blood vessels and injure nerves.
Por lo general, consistieron en desgarrar setos y rellenar zanjas.	They generally consisted of tearing up hedges and filling in ditches.
Carnívoros: Tienen afilados incisivos para desgarrar la carne.	Carnivores: They have sharp front teeth for tearing meat.
No puedo esperar llegar a casa y desgarrar este sweater.	I cannot wait to get home and tear this sweater vest off.
Este herviente caldo de contradicciones ahora amenaza con desgarrar la región.	This bubbling cauldron of contradictions now threatens to tear the region apart.
Pero no son capaces de desgarrar la piel de los mamíferos.	But they aren't able to tear through mammals' skin.
Los tendones se pueden desgarrar por lesión o sobrecarga.	The tendons can be torn from overuse or injury.
Si trabajas con este tejido para desgarrar incluso preocupación con el tiempo.	If you work with this fabric to tear even worry over time.
¡Siento como si mi piel se fuera a desgarrar!	It feels like my skin is going to explode!
Relativamente insensible a cortar y desgarrar resistencia a la propagación y muy duradero.	Relatively insensitive to cut and tear propagation resistance and very durable.
Creo que acabo desgarrar una herida abierta en ese pobre hombre.	I think I just ripped a wound open in that poor man.
Afiebrada. Montones de flemas y tos hasta desgarrar.	Feverish. Lots of phlegm and coughing up gunk.
Aprendió a desgarrar su presa y a devorar a la gente.	He learned to tear the prey and he devoured men.
Ligeramente desgarrar o cortar la parte superior del paquete a las rayas.	Slightly to tear or cut package top on strips.
Los he visto desgarrar la carne de animales y hombres por igual.	I have seen them tear the flesh from animals and men alike.
Dientes pequeños y afilados, perfectos para desgarrar carne.	Short and sharp teeth perfect to rip flesh.
¿Y por qué nos tienen que desgarrar el vestido?	And why do we always have to get our dresses torn off?