desfigurar

to disfigure

¿Por qué desfigurar la vida, cuando puede ser hermosamente transformada?	Why disfigure life, when it can be beautifully transformed?
El muro ha contribuido en gran manera a desfigurar la ciudad.	The wall has done much to disfigure the city.
Esto puede desfigurar a la mayoría de los hombres.	This can be disfiguring to most men.
Una persona puede horrorosamente desfigurar la semejanza divina que es nuestra gloria.	A person can hideously blemish the divine likeness which is one's glory.
Ellos puedes desfigurar cualquier hermoso pensamiento.	They can disfigure any beautiful thought.
Es ilegal dañar, desfigurar o tomar algo del parque.	It is unlawful to injure, deface, or remove anything from within this park.
Por eso podríamos decir que los dispositivos clasificatorios crean el estigma al desfigurar.	We could therefore say that the classifying mechanisms create the stigma by de-facing.
Es fácil desfigurar a los demás.	It's so easy to deface others.
Pero es necesario no desfigurar la realidad para conocerla y conocerse a sí mismo.	But you need not to distort the reality to know and know yourself.
Recomendar a los que participan edición 2019 Premio cinco reglas de oro para no desfigurar.	Recommend to those who participate edition 2019 Prize five golden rules not to deface.
Está prohibido desfigurar la mesa.	There's a rule against defacing the table.
Dijo que si no volvía con él me iba a desfigurar	He said that If I didn't come back he was going to disfigure me.
Etiquetas: desfigurar, Seguridad.	Tags: defacing, Security.
En caso contrario, inevitablemente, aunque sea de forma involuntaria, va a desfigurar la psique del niño.	Otherwise, you will inevitably, albeit unintentionally, will disfigure the child's psyche.
Los pasajeros no deberán dañar o desfigurar el autobús o tocar el equipo del autobús.	Riders shall not damage or deface the bus or tamper with bus equipment.
Prácticamente, todas no han servido sino para ocultar o desfigurar la realidad del problema.	Almost all such treatments have served merely to mask or distort the reality of the problem.
El enfrentamiento absoluto entre los dos sexos es, sin embargo, desfigurar la realidad.	Saying that the two sexes are like chalk and cheese, however, is a distortion of reality.
En estos días varios sitios fueron objeto de ataques por parte de hackers desfigurar.	Posted: by admin These days several sites have been subject to attacks by hackers defacing.
Tags: desfigurar, de seguridad.	Tags: defacing Safety.
Causar daño o desfigurar propiedad de la escuela o personal incluyendo la posesión de utensilios para grafiti (ej.	Causing damage to or defacing school or personal property including the possession of graffiti implements (e.g.