desfigurar

Ninguna maravilla los monjes y las monjas se desfiguró para librarse de alabanza.	No wonder the monks and nuns disfigured themselves to get rid of praise.
La presencia de un recluta cicatrices en la cara, que desfiguró su rostro.	The presence of a conscript scars on his face, which disfigured his face.
La tiranía de la información deformió historia, desfiguró ciencia y banished la filosofía.	The tyranny of the information deformed history, disfigured science and banished the philosophy.
Entonces desfiguró las estatuas de Hatshepsut e intentó borrarla de la historia.	He then defaced Hatshepsut's statues and attempted to erase her from history.
Esto desfiguró por completo el monumento.	This completely disfigured the monument.
El ciber ejército iraní es el grupo de 'hacktivistas' que desfiguró a Twitter el mes pasado.	The Iranian Cyber Army is the same group of 'hacktivists' who managed to deface Twitter last month.
Los guardias usaron bastones eléctricos para electrocutarla en el pecho y la boca, lo cual desfiguró su boca.	The guards used electric batons to shock her on her chest and in her mouth, which disfigured her mouth.
Alyssa no lo tiene y desafía sus opiniones al mismo tiempo que desfiguró una de las pinturas justo delante de él.	Alyssa is not having it and challenges his opinions while defacing one of the paintings right in front of him.
El eccema inducido por el estrés le desfiguró la piel.	Stress induced eczema ravaged her skin.
Si no vuelves, te desfiguro.	If you won't come back to me, I'll scar your face.
Mi hijo no desfiguró a su hijo.	My son did not disfigure your son.
Esperan que creamos que un pez le desfiguró la cara.	We're meant to believe the fish did that to his face.
A partir de 1952 el emplazamiento de un garage desfiguró la urbanización de la plaza.	Beginning in 1952, the upper part of a underground garage disfigured the square.
Se desfiguró su boca, curvándose espantósamente hacia el frente; los ojos se alteraron dentro de su órbitas y una simiezca expresión revistió su rostro.	The mouth crooked spontaneously to the front. The eyes changed inside its orbits. Simian's expression covered her face.
Gracias y la próxima vez que me llames así, te desfiguro la cara.	Thank you and hey... call me that name again and I'll cut your face off and sew it on upside down.