desfibrilador externo automático

Translator
Examples

Al usar un desfibrilador externo automático, siga las instrucciones al pie de la letra.	When using an AED, follow the instructions exactly.
Se aprende cómo realizar la RCP y utilizar un desfibrilador externo automático (DEA).	You learn how to perform CPR and use an automatic external defibrillator (AED).
Te mereces un desfibrilador externo automático (AED) que te ayuda todo el tiempo.	You deserve an automated external defibrillator (AED) that helps you all the time.
Almohadillas para desfibrilación, para utilizar con DEA (desfibrilador externo automático).	Desfibrillation pads for use with AED devices (Automatic External Defibrillators).
Si está en un lugar público, busque un desfibrilador externo automático (DEA) y siga las instrucciones.	When in a public place, look for an automated external defibrillator (AED) and follow the directions.
Toma una clase para aprender primeros auxilios, reanimación cardiopulmonar y el uso del desfibrilador externo automático (AED, por sus siglas en inglés).	Take a class to learn first aid, CPR (cardiopulmonary resuscitation), and AED (automated external defibrillator).
Este desfibrilador externo automático es ideal para uso en emergencia y puede ser utilizado fácilmente por todas las personas sin necesidad de conocimiento medico.	This automated external defibrillator is ideal for emergency use and can be operated easily by lay people.
Este desfibrilador externo automático es ideal para uso de emergencia y y puede ser utilizado fácilmente por todas las personas sin necesidad de conocimiento medico.	This automated external defibrillator is ideal for emergency use and can be operated easily by lay people.
Si no hay un desfibrilador externo automático (DEA) disponible, usted u otra persona deben conseguir uno y seguir los pasos que indica la máquina.	If there is an automated external defibrillator (AED) available, you or someone else should get it and follow the steps on the machine.
El AED Pro proporciona la robustez, portabilidad y funcionalidad avanzada que los equipos de rescate y servicios profesionales requieren de un desfibrilador externo automático (DEA).	The AED Pro provides the ruggedness, portability, and advanced functionality that professional rescuers and services require from an automated external defibrillator (AED).
Destinado a los profesionales de salud, con abordaje de las técnicas básicas de resucitación cardiopulmonar para víctimas adultas y pediátricas y uso del desfibrilador externo automático.	Earmarked for health professionals, it addresses basic cardiopulmonary resuscitation techniques for adults and children, along with the use of automated external defibrillator.
Por higiene y seguridad, efectuamos controles permanentes del agua de las piscinas y ponemos a su disposición material de oxigenoterapia y un desfibrilador externo automático (DEA).	For hygiene and safety, we carry out on-going water testing of our pools, and provide oxygen jet equipment and an automated external defibrillator (AED).
Si usted está solo, llame al número local de emergencias y traiga un desfibrilador externo automático o AED (de haber uno disponible), incluso si tiene que dejar a la persona.	If you are alone, call 911 and retrieve an AED (if available), even if you have to leave the person.
Una segunda medida de Hinojosa –SB 87—también pide a distritos de escuelas públicas tener un desfibrilador externo automático en cada escuela y en eventos atléticos de UIL.	A second bill by Hinojosa, SB 87, also calls for public school districts to have an automated external defibrillator available on each campus and at UIL athletic events.
Si usted está solo, llame al número local de emergencias y traiga un desfibrilador externo automático o AED (si hay disponibilidad de esta máquina), incluso si tiene que dejar a la persona.	If you are alone, call 911 and retrieve an AED (if available), even if you have to leave the person.
El dispositivo de formación de DEA 2 de Laerdal ofrece una alternativa asequible para la educación de legos y profesionales sanitarios en el uso efectivo de un desfibrilador externo automático.	The Laerdal AED Trainer 2 offers an affordable alternative for educating the layperson and healthcare provider in the effective use of an automatic external defibrillator.
El dispositivo de formación para DEA 2 de Laerdal ofrece una alternativa asequible para la educación de legos y profesionales sanitarios en el uso efectivo de un desfibrilador externo automático.	The Laerdal AED Trainer 2 offers an affordable alternative for educating the layperson and healthcare provider in the effective use of an automatic external defibrillator.
ShockLink El dispositivo de formación de DEA 2 de Laerdal ofrece una alternativa asequible para la educación de legos y profesionales sanitarios en el uso efectivo de un desfibrilador externo automático.	ShockLink The Laerdal AED Trainer 2 offers an affordable alternative for educating the layperson and healthcare provider in the effective use of an automatic external defibrillator.
Si el socorrista está solo, debe llamar al 911 y traer un desfibrilador externo automático o AED (si hay disponibilidad de esta máquina), incluso si tiene que dejar a la persona afectada.	If you are alone, call 911 and retrieve an automated external defibrillator (AED) if one is available, even if you have to leave the person.
En 2011, la tasa de supervivencia de un paro cardiaco aumentó de 11.7% a 38% cuando un testigo llamó a 911 y se utiliza un desfibrilador externo automático (AED) o comenzó la RCP.	In 2011, the survival rate for cardiac arrest jumped from 11.7% to 38% when a witness called 911 and used an automated external defibrillator (AED) or began CPR.