desfavorecer

También es vital que no se desfavorezcan las nuevas fibras como consecuencia de unas decisiones políticas.	It is also important that fresh ideas are not unfairly treated as a result of political decisions.
Nuestras carreras están organizadas en provecho de todos sin que algunos puedan aprovecharse de ventajas que desfavorezcan a otros.	Our races are organised to be of advantage to all without certain of them benefiting in a way which may put others at a disadvantage.
Las compañías matrices también deberían estar sujetas a reglas más estrictas en relación con la transparencia y la competencia en el futuro para impedir que los sistemas realicen ofertas preferentes que desfavorezcan a otras líneas aéreas y a los consumidores.	The parent companies should also be subject to tighter regulations on transparency and competition in future in order that the systems are prevented from making preferential offers to the disadvantage of other airlines and to the disadvantage of consumers.
¿Cómo evitar que las prácticas de CPS desfavorezcan a las pequeñas y medianas empresas (PYME)?	How can SPP practices avoid disadvantaging small and medium-sized enterprises (SMEs)?