desfavorecer

Con ese apoyo, podemos trabajar para fortalecer los mecanismos judiciales y reducir la dependencia de los sistemas de justicia locales o circunstanciales, que con frecuencia desfavorecen a las mujeres.	With that support, we can work to strengthen judicial mechanisms and decrease reliance on local, ad hoc justice systems that frequently disadvantage women.
Todavía no se puede decir. Pero dada la sensibilidad de la frase previa, parecen probables algunos cursos de acción: hay argumentos que favorecen y desfavorecen cada uno de ellos.	But given the sensitivity of the previous phase, several possible courses of action seem likely; there are arguments favoring each direction, but problems with them as well.
Los dioses NECESITAN para que ella parezca buenos o bien enviará esta mirada de clue:::The del mal sobre la cara de la gente es una muestra evitarla, porque la desfavorecen grueso.	The gods NEED for them to look good or else it will send this clue:::The look of evil upon people's face is a sign to avoid them, for they are grossly disfavored.
Los dioses NECESITAN mantener el aspecto de la copia brain-less o bien enviará esta mirada de clue:::The del mal sobre la cara de la gente es una muestra evitarlos, porque los desfavorecen grueso.	The gods NEED to maintain brain-less clone's appearance or else it will send this clue:::The look of evil upon people's face is a sign to avoid them, for they are grossly disfavored.
Algunas reglamentaciones desfavorecen a las pequeñas empresas.	Some regulations are loaded against small companies.
Te desfavorecen esas gafas. ¿Por qué no te ponles las otras?	Those glasses don't suit you. You don't you wear your other ones?
Desfavorecen todos aquí en la tierra.	Everybody here on Earth is disfavored.
Estas distorsiones, que desfavorecen al trabajador humano y favorecen la inversión en soluciones robotizadas, deberían revertirse.	These distortions that dis-favor human workers, while favoring investment in robots, should be reversed.
Pero de esa manera desfavorecen también a los puertos y a las empresas portuarias que por su propio esfuerzo han aumentado su eficiencia y quieren seguir siendo eficaces.	But it also handicaps those ports and companies which have become more efficient through their own efforts and want to remain effective.
Los Gobiernos ya no desfavorecen a esos pueblos de forma deliberada, pero sí que hay una actitud de apatía con respecto a la discriminación que sufren por parte de los ultranacionalistas.	The government is no longer intentionally putting those people at a disadvantage, but there is an attitude of apathy in respect of the discrimination by ultra-nationalists against those groups.