desfasar

to phase out

El deporte es otra forma r desfases populares de Inglaterra-juego.	Sports is another lags popular r form of England-gambling.
Dr. Feiler es un orador muy atractivo – desfases informado.	Dr. Feiler is a very engaging speaker–lags knowledgeable.
Durante los primeros dos cajas apiladas, que consiste en tres desfases.	Over the first crates stacked two, which consists of three lags.
Los desfases fueron agrupados y evaluados para convertirlos en oportunidades.	The mismatches were clustered and evaluated for opportunities.
FlexiSpy aplicación es una desfases Palit rastreador podría ser una opción digna.	FlexiSpy app is an lags Palit tracker could be a worthy choice.
Sin embargo, sigue habiendo considerables desfases en algunas esferas del Programa.	However, there were still considerable gaps in some areas of the programme.
Si bien hay muchas sincronías, también hay muchos desfases.	While there may be many synchronies, there are also many lags.
Juntas desfases deben estar por encima de las barras.	Joints lags must be above the bars.
Todas las instalaciones eran de primera clase, y las habitaciones son amplias desfases.	All the facilities were world class, and rooms are lags spacious.
Es uno de los desfases. Hay varios.	This is one of the gaps, and there are others.
Los desfases y los retardos se reducen al aumentar el valor de fo.	Phase shifts and time delays are reduced by increasing fo.
Por qué los desfases del tiempo varían en gravedad?	Why do the time discrepancies vary in severity?
Supongo que podemos esperar algunos desfases más.	We can, I guess, expect some further slippage.
Es cierto que existen desfases enormes entre las regiones desarrolladas y las menos desarrolladas.	True, there are enormous gaps between the developed and the underdeveloped regions.
Quizá fue por los desfases.	Maybe it was the jet lag.
Ajuste de volatilidad para los desfases de divisas	Volatility adjustment for currency mismatch
Sin embargo, son menos claras estas interacciones, y en particular los desfases correspondientes, durante una desaceleración.	However, there is less clarity about these interactions—and particularly the lags involved—during a downturn.
De este modo será posible intervenir a tiempo cuando se produzcan desfases o problemas.	This will therefore make it possible to intervene in time when any gaps or problems appear.
Te ayudará a cubrir los desfases entre los cobros y los pagos de tu actividad económica.	You will help to cover the gaps between the charges and the payments of your economic activity.
Lillian en el mostrador de recepción era desfases útil, ya que estaba de vacaciones con algunos restaurantes cerrados.	Lillian on the concierge desk was lags useful as it was holiday with some restaurants closed.