desfalleciente

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Joven desfalleciente en los brazos de un oficial.	Young woman fainting in the arms of an officer.
Casi desfalleciente, me di cuenta de algo terrible.	Almost weakening, I realized something terrible.
Los síntomas son sentirse mareado, y tambaleante, o desfalleciente, precisamente lo que se ha estado reportando desde Sleepy Hollow.	The symptoms are being dizzy and wobbly and fainting, precisely what is being reported in Sleepy Hollow.
La poesía es un medio poderoso para revivir la llama desfalleciente del amor a nuestros hermanos y hermanas.	Poetry is a powerful vehicle to rekindle the waning flame of our love of our brothers and our sisters.
Ahora, sobresaliendo detrás de las nubes, se veían los altos picos con su nieve de plata que relumbraba a la luz desfalleciente del Sol.	Now, jutting into the sky beyond the clouds, were peaks glistening silver-white in the sun's waning light.
Es en este punto donde te instaría, como me insto a mí mismo, a menudo con ánimo desfalleciente, a que veas el privilegio de lo que tenemos.	This is where I would urge you, as I urge myself, often with a fainting spirit, to see the privilege of what we have.
Las puertas se abren y él arrastra a Pendragon al interior antes de que las puertas se cierren de nuevo con un golpe, no dejando pasar el ruido de la desfalleciente batalla.	The gates open and he drags Pendragon inside, before the gates slam closed again, shutting out the noise of the dwindling battle.
Excelencia, Usted necesita el respaldo del poder de occidente; reparar las relaciones con ellos traerá ventajas económicas para la administración cotidiana de nuestro país desfalleciente.	Your Excellency, you need the support of the Western powers, mending relations with them brings in an economic advantage for the day to day running of our dying country, Zimbabwe.
La estación principal de Praga es una de las últimas glorias arquitectónicas del desfalleciente Imperio Habsburgo, diseñada por Josef Fanta, fue abierta al público oficialmente en 1909 con el nombre de Franz-Josefs Bahnhof.	Prague's main train station (Hlavní nádraží) is one of the final architectural glories of the dying Habsburg Empire, designed by Josef Fanta and officially opened in 1909 as the Franz-Josefs Bahnhof.
Y trató ella misma de salir, pero hubo de apoyarse, desfalleciente, en el respaldo de una silla.	She tried to go out, but tottered, and clung to the back of a chair to support herself.
Incluso Hillary está permitiendo que se filtren indicios de que ella estaría nuevamente corriendo en 2020, a pesar de su desfalleciente salud y falta de popularidad.	Hillary is even allowing hints of another run in 2020, despite her failing health and lack of popularity.
Este es entregado en sus manos, la turba se aleja con el noble Doliente, pálido, débil y desfalleciente, para crucificarlo.	He is stretched upon the wooden cross, and the nails are driven through His tender hands and feet.