desfallecer

Sus personajes siempre sin desfallecer y llame a su casa.	Their characters never lose heart and call to her house.
Lo esencial es la práctica asidua y no desfallecer.	What is essential is the assiduous practice and not faint.
Pero hasta que este milagro ocurra, No puedo desfallecer.	But until that miracle happens, I can't break.
Puedes sentarte en un banco hasta desfallecer.	You can sit on a bench till you're three-quarters starved.
Los eventos que te harían desfallecer, a él no lo afectan.	Events that would have crashed you do not affect him.
¿Como pudo Job seguir adelante y no desfallecer?	How was Job able to stand and not break down?
Me sentía desfallecer, pero quería ser fuerte.	I felt faint, but I tried to remain strong.
No me di cuenta de que me haría desfallecer.	I didn't realize it would knock me out.
Oh, lo siento, pienso que voy a desfallecer.	Oh, I am so sorry, I think I'm going to faint.
Cuando pienso en aquellos días todavía me siento desfallecer	When I think of that time. I still feel faint.
Al bajar del altar, se siente desfallecer.	As he came down from the altar, he felt himself weaken.
Con mis propias manos, quiero sentir su cuerpo desfallecer.	I mean, with my hands, I want to feel her body go limp.
Luego volvieron a mi cuello, dentelleándolo también con fuerza, y me sentí desfallecer.	Then they came back to my neck, squeezing it hard, and I felt faint.
Y, nosotros del MST, nos comprometemos a nunca desfallecer y a luchar siempre.	And, we from the MST, commit to never give up and always struggle.
Sí, y después desfallecer.	Yeah, and then pass out.
Haití, nación grande en valores espera de la comunidad internacional no desfallecer en este esfuerzo.	Haiti, great nation on values expects from the international community not to falter in this effort.
No desfallecer su atención.	Do not slacken your attention.
Orad cuando os sintáis desfallecer.	Pray when you are fainthearted.
A la caída de la tarde se sintió desfallecer y súbitamente perdió el sentido.	By late afternoon he felt weak and suddenly collapsed.
Cuídenlo, va a desfallecer.	Watch him, he's going to fall.