desestabilizar

Esos regímenes desestabilizaban una de las regiones más vitales y delicadas del mundo.	Those regimes destabilized one of the world's most vital and most volatile regions.
Además, algunos interlocutores informaron a la misión de que las manifestaciones que se organizaban rápidamente y tal vez mediante manipulación, para expresar el descontento político también desestabilizaban la situación de la seguridad.	In addition, the mission learned from some interlocutors that frequent, possibly manipulated and rapidly organized demonstrations expressing political discontent also destabilized the security situation.
Testimonios como el de Camilo Torres o el del Obispo Gerardo Valencia, conmovían y desestabilizaban el statu quo, pero en casi todos los países, desde México y Centroamérica hasta el Cono Sur, surgían profetas y movimientos que invitaban a la acción.	Testimonies like that of Camilo Torres or the Bishop Gerardo Valencia shook and destabilized the status quo, but in almost all countries, from Mexico to Central America to the Southern Cone, arose prophets and movements that invited action.