desesperar

Los caudillos papales desesperaron de conseguir nada por la fuerza y se resolvieron a usar de diplomacia.	The papal leaders, despairing of conquering by force, at last resorted to diplomacy.
Durante largos periodos de tiempo de la primera mitad tuvieron la tenencia del balón y nos desesperaron.	They managed to have the ball for long periods during the first half and frustrate us.
A partir de ahí mantuvo la distancia. Pero los dirigidos por Orlando Antigua no se desesperaron y con los aportes de Feldeine achicaron el score (20-17).	From there they kept their distance on the scoreboard, but the led by Orlando Antigua did not despair and with the contributions of Feldeine, narrowed the score (20-17).
En las sesiones anteriores, cuando los trabajadores agrícolas desesperaron de las pérdidas, el orden del día de la Asamblea Nacional se menciona con frecuencia las medidas y los programas de rescate de los bienes raíces!	In the previous sessions, when agricultural workers despaired of losses, the agenda of the National Assembly frequently mentioned measures and rescue packages for real estate!
Gracias a las medidas adoptadas los jóvenes no se desesperaron de su país, se forjaron un alma y se prepararon, activamente al aumento de la Francia protegiendo al mismo tiempo en gran parte de las amenazas del inquilino.	Thanks to measurements taken the young people did not despair of their country, forged a heart and prepared, actively with the raising of France while being protected on the whole of the threats from the occupant.
Anthony sigue aquí —según él mismo explica— porque sus antepasados no se desesperaron durante generaciones de esclavitud.	He's here, he explains, because his ancestors didn't despair during generations of slavery.
Muchos cercanos al proceso se desesperaron, argumentando que el anuncio de un nuevo acuerdo alcanzado por un pequeño grupo de países no era ni democrático ni diplomático.	Many close to the process despaired, arguing that announcing an agreement reached by a small group of countries was not democratic or diplomatic.
Las brasileñas se desesperaron, mientras que el RC Cannes tomó una ventaja de 2:0, manteniendo la calma y la constancia en los remaches y el bloqueo.	The Brazilians despaired in their own offense, whereas RC Cannes took a 2:0 lead, keeping calm and steady in spiking and blocking.