desesperanzar

to cause to lose hope

Popularity

500+ learners.

La situación puede no ser tan desesperanzada como piensas.	The situation may not be as hopeless as you think.
No seas una persona desesperanzada en la Tierra.	Do not be a person on the Earth who despairs.
En esas horas del viernes 12, la situación parecía desesperanzada.	In these Friday hours, the situation seemed hopeless.
No importa cuan oscura y desesperanzada pueda la situación parecer -- de gracias.	No matter how dark and hopeless the situation may look—give thanks.
Esto sería una condición desesperanzada, de verdad.	This would be a hopeless condition, indeed.
Tenía un extraña manera de conectar con la gente que se sentía desesperanzada.	She had an uncanny way of connecting with people feeling hopelessness.
El abusador hace cosas para hacer que la víctima se sienta atemorizada, despreciable, y desesperanzada.	The abuser does things to make the victim feel scared, worthless, and helpless.
Su voz suena desesperanzada.	Your voice sounds hopeless about it.
Entre tanto la población parece desesperanzada.	Meanwhile, the mood of people appears to be despondent.
La gente estaba desesperanzada.	The people were in despair.
Tú no tienes nada de esto, y entiendo lo desesperanzada que te sientes.	You don't have any of those things, and I realize how hopeless you must feel.
Una mujer con depresión posparto puede sentirse triste, desesperada, desanimada, desesperanzada, despreciable o sola.	A woman with postpartum depression may feel sad, tearful, despairing, discouraged, hopeless, worthless, or alone.
Me sentía desesperanzada.	I felt her heart pounding.
A finales de la década de 1990, la situación de las publicaciones se había vuelto inflexible, incluso desesperanzada.	At the end of the 1990s, the situation regarding publications had become inflexible, even hopeless.
Los efectos de la acción desesperanzada ya se están comenzado a ver, y ninguno de ellos es positivo.	The effects of our desperate actions are starting to show, and it is not a pretty sight.
Por primera vez desde que había jurado fidelidad al Campeón Fénix y al Concilio Elemental, Shiba Tsukune se sintió totalmente desesperanzada.	For the first time since she had sworn fealty to the Phoenix Champion and Elemental Council, Shiba Tsukune felt completely without hope.
Estos casos con niños y con gente desesperanzada siempre apelan a nuestras emociones y nos dificultan mantener el control.	These cases with children and helpless people are always cases that appeal to our emotions and make it harder to keep that control.
La brecha entre los sheiks petroleros y el resto de la desafectada, privada del derecho al voto y casi desesperanzada población se hizo más amplia.	The gaps between the cosmopolitan oil-sheiks and the disaffected, disenfranchised, and nearly hopeless remainder of the population widened.
La vida en los asentamientos romaníes segregados que se encuentran principalmente la parte oriental del país es frecuentemente sombría y desesperanzada para sus habitantes.	Life in segregated Roma settlements primarily in the eastern part of the country is, for their inhabitants, often bleak and hopeless.
También critica a los que se involucraron en el movimiento independentista y muestra una imagen desesperanzada de las futuras perspectivas posteriores a la independencia de la isla.	It also critiques those involved in the independence movement, expressing a disillusioned view of the island's future post-independence prospects.