desesperante

infuriating

Creo que no comprendes... Io desesperante de mi situación.	I don't think you understand... the desperate nature of my situation.
Esto explica que muchos de nosotros hayamos encontrado Niza desesperante.	That explains why many of us found Nice heartbreaking.
La situación no es tan desesperante como parece.	The situation is not as desperate as it appears.
Sin embargo, la situación no era desesperante, aun en aquellas circunstancias.	Yet the situation even in those circumstances was not hopeless.
No hay nada más desesperante que tener que esperar los resultados.	Nothing is more maddening than having to wait for results.
La situación en Gaza es cada vez más desesperante.	The situation in Gaza was increasingly desperate.
La situación se pone desesperante, la necesidad de moverse es intensa.	The situation is getting desperate— the need to move intense.
La situación nunca se mejora, en su lugar se vuelve desesperante.	The situation never becomes better, but instead it becomes hopeless.
La desnutrición se volvió un problema desesperante, en particular para los niños.	Malnutrition has become a desperate problem, especially for children.
Esto está empezando a ser desesperante y desesperanzado.	This is starting to feel really desperate and hopeless.
Esa cosa desesperante, que siempre espera por ti.	The maddening thing, to forever be waiting for you.
La fila llegaba hasta la esquina y se movía con desesperante lentitud.	The line reached the corner and was moving with agonizing slowness.
Sabes, es bastante desesperante hacer esto por primera vez	You know, it's quite nervewracking coming to do this for the first time.
Sentía una fuerte presión en los nervios y el dolor era desesperante.	I felt a strong pressure on the nerves and the pain was desperate.
Resulta desesperante cuando parece que nada podrá calmarlo.	It is distressing when it seems that nothing can stop him.
Detrás de esta imagen desesperante están las desigualdades más crudas del mundo.	Behind this desperate picture are some of the world's starkest inequalities.
Está desesperado porque la situación de Rusia es desesperante.	He is desperate, because Russia's situation is desperate.
Eso me presionaba el nervio y el dolor era desesperante.	It pressed the nerve and I was desperate with the pain.
Eso lo puede llevar a una situación desesperante.	That can lead to a desperate situation.
El despertar de una nación que todavía es lento, pesado, algo desesperante.	An awakening of a nation that is still slow, sluggish, often exasperating.