desesperación

Usualmente el estado de auto-satisfacción es inmediatamente transformado en desesperación.	Usually the state of self-satisfaction is immediately transformed into despair.
Esta medida fue dictada por la desesperación de su posición.	This move was dictated by the hopelessness of his position.
Las voces aún suenan frustradas, frágiles y llenas de desesperación.	The vocals still sound frustrated, fragile and full of despair.
El resultado de su desesperación está ahora en este cuarto.	The result of their desperation is in this room now.
El resto es absoluta desesperación de la gente de Alejandría.	The rest is absolute despair of the people of Alexandria.
Es muy difícil ocultar años de desesperación y tristeza.	It's very difficult to hide years of despair and sorrow.
Con efectivo en sus bolsillos y desesperación en sus ojos.	With cash in his pockets and desperation in his eyes.
Para Venezuela, este negocio fue un acto de desesperación.	For Venezuela, this business was an act of desperation.
Este universo es una pirámide de desesperación, nada más.	This universe is a pyramid of despair, nothing else.
La desesperación de las personas en el Tampa es evidente.	The desperation of the people on the Tampa is clear.
La votación fue una expresión de ira y desesperación.	The vote was an expression of anger and despair.
Hijos, estos pensamientos o creencias Me llevan a la desesperación.	Children, these thoughts or beliefs bring Me to desperation.
Ella encarnaba la desesperación que muchos en nuestro país sentían.	She embodied the despair many in our country were feeling.
¡Ay de él, sobre todo si su desesperación nace del orgullo!	Woe to him, especially if your desperation born of pride!
En su desesperación, ayer los agricultores intentaron cerrar la vía.	In their desperation, yesterday the farmers tried to close the road.
Estamos convencidos de que el robo fue un acto de desesperación.	We're convinced that the burglary was an act of despair.
Hermanos y hermanas, no estamos solo combatiendo contra la desesperación.	Brothers and sisters, we are not alone in fighting against desperation.
Hay una sensación de desesperación pero también de desesperanza.	There is a sense of desperation but also of despair.
Es una condición de infelicidad y desesperación, consecuencia del pecado.	It is a condition of unhappiness and despair resulting from sin.
El corazón del hombre está preocupado, lleno de conflicto y desesperación.	The man's heart is troubled, full of conflict and despair.