desesperar

Me desesperaban las acciones que hice cuando estaba bajo el control del Señor Oscuro, pero me llegó la salvación.	I despaired at the actions I performed when I was under the Dark Lord's control, but salvation came to me.
Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos.	Till, when the messengers despaired and thought that they were denied, then came unto them Our help, and whom We would was saved.
Al mismo tiempo, sentí una tristeza insoportable, junto con una multiplicidad de sensaciones que desesperaban a la hora de transmitir por medio del lenguaje.	At the same time there surged upon me an intolerable depression, together with a multitude of sensations which I despair of conveying in language.
Estuvieron algún tiempo los demonios en el profundo aterrados y dando espantosos aullidos, enfureciéndose consigo mismos por su desdichada suerte en que no podían dejar de ser, y porque desesperaban de vencer a la poderosa Reina y a todos los que ella recibiese debajo de su amparo.	For some time the demons remained there in consternation and lashed themselves to fury on account of their woeful state, which they could not escape, and because they despaired of overcoming this powerful Queen or all those who should come under her protection.
Desesperaban de poder corregir alguna vez las falsas impresiones que se estaban formando contra ellos.	They despaired of ever correcting the false impressions that were gaining ground against them.
Cierto que éstos opinaban que era cuestión de tiempo y no desesperaban de educarlos, pero, en las condiciones del momento, no era posible ocuparse de ellos. y para no comprometer el renombre del ejército insurreccional, se les despidió. Makhno y el antisemitismo.	To be sure, the latter thought that in time they could have educated them, but in the existing conditions they could not concern themselves with such matters, and so, in order not to prejudice the good name of the Insurrectionary Army, they discharged them.