desertar

Varios pilotos desertaron y pidieron asilo político en Malta y Egipto.	Several pilots defected and sought political asylum in Malta and Egypt.
La mitad de ellos desertaron para ir a buscar oro.	Half of them deserted to go look for gold.
La mitad de los hombres de Lovat ya desertaron a la primera oportunidad.	Half of Lovat's men already deserted at the first opportunity.
Más de la mitad desertaron durante el viaje.	More than half of them deserted on the way.
¿Por qué el gobierno le importa tanto si los jugadores de hockey desertaron?	Why did the government care so much if the hockey players defected?
Los hombres, muchos desertaron antes del amanecer.	The men, many deserted before dawn.
Su maltrato llegó a tales niveles que muchos desertaron de la obra y escaparon.	Their mistreatment reached such levels that many deserted their work and escaped.
¿Y por qué desertaron si no sabían lo del ataque?	And why did you desert if you did not know of the attack?
Estaba esperando a alguien, pero parece que desertaron.	I was expecting someone, but they've gone AWOL.
Muchos de los obispos desertaron de Irlanda debido a esas leyes tan estrictas.	Many of Ireland's bishops deserted Ireland due to such strict laws.
En cuanto eliminados su fuerza aérea, la mayoría de sus hombres desertaron.	After we took out his air force, the majority of his men deserted.
Más de tres cuartos de los 4.000 policías iraquíes de la ciudad desertaron.	More than three quarters of the 4,000 Iraqi police in the city deserted.
Otros desertaron en abierta cobardía.	Others deserted in open cowardice.
Hace dos semanas, un par de sus hombres desertaron—	Two weeks ago, his men went AWOL.
Algunos que desertaron de las filas de los Iluminati son ahora trabajadores de la luz.	Some who defected from the ranks of the Illuminati became lightworkers.
José Ignacio Royo y Alberto Estefanía desertaron del ejército en febrero de 1998.	In February of 1998, José Ignacio Royo and Alberto Estefanía deserted the Spanish army.
Aunque un pequeño número de soldados desertaron, las fuerzas armadas continúan respaldando a Maduro.	While a small number of soldiers defected, the military brass is still backing Maduro.
Los obreros desertaron de ellos en grandes cantidades igual que del SPD mismo.	The workers deserted them as well as the SPD itself in droves.
No sé si lo sabes, permanecí hasta el final, muchos desertaron.	I don't know if you know this, but I stayed to the end, many deserted.
Al menos no desertaron.	At least not deserted.