desertar

to desert

to abandon

Switch to English results

Si, deserté, pero mis papeles están en orden.	Yes, I deserted. But my papers are in order.
Y hace seis meses deserté del Ejército.	And six months ago, I deserted from the Army.
No pretendía ser rico, no deserté por el oro.	It wasn't to get rich, I didn't desert for the gold.
No podía hacerlo más, por eso deserté.	I couldn't do it anymore, so I went awol.
¿Quieres saber por qué deserté?	You want to know why I deserted?
También deserté de la escuela de cantineros.	I also dropped out of bartending school.
¿Quiere saber por que deserté?	You want to know why I deserted?
No tardé mucho en cambiar de parecer, y deserté.	It didn't take long for me to have a change of heart, and I defected.
Yo deserté de la universidad.	I dropped out of college.
Es por eso que deserté.	That's just why I deserted.
De hecho, yo deserté.	In fact, I deserted.
Les tiene que decir que yo no deserté.	Tell them I didn't run away.
Después que deserté de la escuela de baile, pero antes de desertar de la escuela de artes.	After I dropped out of dance school, but before I dropped out of art school,
Deserté hace dos meses.	I defected two months ago.
Deserté de la escuela de cocina.	I dropped out of culinary school.
Deserté del Ejército. No soy bueno.	I'm a deserter from the Army, I'm a bad guy.
Problema: Deserte las lámparas de señales en el panel que indica.	Problem: Defect pilot lamps at the indicating panel.
Desde hace unos meses, y luego deserte.	For a few months, then I deserted.
No puedo permitir que deserte.	I can't allow this defection.
No querrías que yo deserte dos días más y tomar lo que viene?	You wouldn't want me to desert two more days and take what comes?