deserciones

deserción

Popularity

500+ learners.

Debilitada por más deserciones, la coalición no tenía mayoría parlamentaria.	Beset by further defections, the coalition did not have a parliamentary majority.
Hubo deserciones masivas y las prisiones ya estaban desbordadas.	There were massive desertions and the prisons were already too full.
Esta es la raíz de las deserciones.	This is the root of the defections.
Hubo deserciones masivas, pero no motines significativos.	There were mass desertions, but no significant mutinies.
Pero la mayoría de las deserciones se produjo antes del último año.	But most of the dropouts had taken place before that.
Este grupo ha sufrido más deserciones últimamente.	This group has faced more defections recently.
En esta fase se presenta el mayor número de deserciones.	It is in this phase that the highest number of trainees drops out.
Como resultado, se había informado de algunas deserciones de sus filas.	As a result, some desertions from the FARDC ranks had been reported.
El objetivo, para el FLN, es estructurar un fenómeno de deserciones creciente.	The goal for the FLN was to structure a growing desertion phenomenon.
Esto ha llevado a deserciones masivas.	This has led to mass desertions.
¿Quién tiene la culpa de estas deserciones?	Who is to blame for these defections?
La masacre causó deserciones en el ejército, el Gobierno y el servicio diplomático.	The massacre caused defections in the army, the government and the diplomatic service.
También aumentaron las noticias de deserciones durante el período que abarca el informe.	Reports of desertions also increased during the reporting period.
El 6 de septiembre se informó de nuevas deserciones.	Further desertions were reported on 6 September.
¡No! Porque las razones de esas deserciones son estructurales.	No, because the reasons of these defections are structural.
Matthei solo ha sido candidata por defecto debido a sucesivas deserciones en cadenas.	Matthei was only a fallback candidate owing to successive chain desertions.
No podemos tolerar más deserciones.	We can't tolerate any more desertions.
Solo hay deserciones individuales, personales.	There are only individual defections, personal ones.
La tasa de deserciones que promedió 5% en 1990-1994, sobrepasó el 10% en 1995-2001.	The dropout rate averaged 5% in 1990-1994 but exceeded 10% in 1995-2001.
En el Cayo de Santa María, al norte de Caibarién, se produjeron deserciones masivas.	At Key de Santa Maria, north of Caibarien, massive desertions took place.