desenvolvimiento

development

Con estos postulados y principios, Cafh promueve nuestro desenvolvimiento espiritual.	With these postulates and principles, Cafh promotes our spiritual unfolding.
También hemos experimentado algunos factores que limitan nuestro desenvolvimiento.	We have also seen some factors that limit our unfolding.
El desenvolvimiento del erotismo es esencial en el proceso de cambio.	The development of eroticism is essential in the process of change.
Estos son muy útiles y coadyuvan en el desenvolvimiento interior.	These are very useful and con tribute to internal development.
El desenvolvimiento de la tecnología del carbono 14 permitió una conclusión.	The development of the technology of carbon-14 allowed one conclusion.
Esa energía permite el correcto desenvolvimiento glandular y nervioso.	This energy allows the proper glandular and nervous development.
Tres palabras servirán para proyectar luz sobre este proceso de desenvolvimiento.	Three terms serve to throw light on this process of unfoldment.
La razón se debe al desenvolvimiento de los Países Bajos.	The reason is down to the development of the Netherlands.
Se llama Rueda Solar el desenvolvimiento material de los globos.	We call Solar Wheel to the material development of the globes.
El desenvolvimiento y concentración son directamente proporcionales a su esfuerzo y perseverancia.	The development and concentration are directly proportional to your effort and perseverance.
Al mismo tiempo, sabemos que nuestro desenvolvimiento ha de ser integral.	At the same time we know that our unfolding has to be integral.
Así el desenvolvimiento del plan logoico proseguirá con mayor precisión.	Thus will the unfolding of the plan logoic proceed with greater accuracy.
El desenvolvimiento espiritual en línea recta conduce al estallido.	Spiritual development in straight line leads to an outburst.
Pregunta: Raymond, pasemos al desenvolvimiento de la Revolución Cultural.	Question: Raymond, let's move on to the course of the Cultural Revolution.
Este no es el camino de este desenvolvimiento.	That is not the way of this unfoldment.
Aquel semestre fue sin duda de gran importancia para su desenvolvimiento personal.	That half year was undoubtedly of great importance to his personal development.
Incluye también crecimiento posnatal o desenvolvimiento de órganos o partes anatómicas.	It includes also the postnatal growth or development of organs or anatomical parts.
Los Upanishads han clasificado minuciosamente cada etapa o paso del desenvolvimiento espiritual.	The Upanishads have minutely classified every stage of spiritual advancement.
La ciencia logosófica ha abierto una nueva ruta para el desenvolvimiento humano.	The logosophical science has opened a new direction for man's development.
Hay muchos extranjeros que están contribuyendo para el desenvolvimiento de la comunidad local.	There are many foreigners contributing to the local community development.