desenvolver

Recordó los debates públicos sobre lo que significaba ser buenos ciudadanos y cómo los patrones se quejaban de que la educación no proveía de herramientas para que los jóvenes se desenvolvieran en el mundo laboral, tanto en la industria como en los negocios.	She recalled public debates about what constituted good citizenship and employers complaining that education was not equipping young people for jobs in industry or business.
Jeff Haas, el abogado de Fred Hampton, señala en su libro que Fred Hampton hizo que todos a su alrededor se desenvolvieran mejor y llegaran más lejos que, si no, hubieran hecho o que incluso hubieran concebido que podrían hacer.	Jeff Haas, Fred Hampton's lawyer, makes the point in his book, that Fred Hampton made everyone around him do better and reach farther than they otherwise would, or would even conceive they could.
Cándidamente me contaron sus historias y permitieron que los rituales cotidianos de sus vidas se desenvolvieran delante de mi cámara.	They candidly told me their stories and allowed the ordinary rituals of their lives to unfold in front of my camera.
En lugar de seguir agitando a la espera de la respuesta de la gente, dejamos que las cosas se desenvolvieran.	Instead of keeping agitating while waiting for people's response, we would take an approach of letting things unfold.
El panorama descripto -una región transfronteriza autocontenida, con una extraña relación de intercambio desigual y en medio de enconados litigios fronterizos- pudiera cambiar en un plazo mediano si se desenvolvieran diversos factores concurrentes.	The scenario described -a self-contained cross-border region, with a strange relationship of unequal interchange and embroiled in bitter border disputes- could change in the medium term if several factors unfolded concurrently.