desenvolver

Ellos dicen que las cosas parecen estarse desenvolviendo como deberían.	They say that things appear to be unfolding as they should.
Lo que Chang predijo se está desenvolviendo en Minneapolis.	What Chang predicted is unfolding in Minneapolis.
Simplemente observamos las cosas como son y cómo se van desenvolviendo.	We simply watch how things are and how they unfold.
Lo que se está desenvolviendo en Egipto no es una revolución del pueblo.	What is unfolding in Egypt is not a people's revolution.
Ese tipo de cosas se fueron desenvolviendo a partir de la experiencia.	That type of thing was the unfolding from the experience.
Abre el corazón del pecador arrepentido, desenvolviendo los tentáculos del pecado.	It unlocks the heart of the repentant sinner, disentangling the tentacles of sin.
Los mágicos movimientos hacia esa transformación se están desenvolviendo en este mismo instante.	The magic movement toward transformation is unfolding at this very moment.
Tú eres un aspecto importante de todo lo que se está desenvolviendo delante de ti.	You are an important aspect of all that is unfolding before you.
Las cosas se están desenvolviendo como las esperábamos.	Things are unraveling as we predicted.
Viendo en retrospectiva, se dio cuenta de que el Plan Divino se estaba desenvolviendo.	Looking back on things, she figured the Divine Plan was unfolding.
Especialmente próspera en este tiempo—el tiempo en que la Verdad se está desenvolviendo.	Especially so at this particular time the time in which this Truth is unfolding.
Este nuevo movimiento se esta desenvolviendo.	This new moment is still unfolding.
Me he estado desenvolviendo e imprimiendo mis películas toda mi vida, de la manera tradicional.	I have been developping and printing my films all my life, in the traditional way.
Especialmente próspera en este tiempo el tiempo en que la Verdad se está desenvolviendo.	Especially so at this particular time the time in which this Truth is unfolding.
Estrechen los lazos de amistad, desenvolviendo las virtudes de tolerancia, paciencia y humildad entre sí.	Strengthen those friendship ties carrying out virtues of tolerance, patience and humbleness among you.
Solo quiero que estés orgullosa de la forma en la que te estás desenvolviendo aquí.	I just want you to be proud of the way you conduct yourself here.
¿Cómo se están desenvolviendo?	How are you coping?
Solo quiero que estés orgullosa de la forma en la que te estás desenvolviendo aquí.	I just want you to be proud of the way you conduct yourself here.
Por tanto, Corea del Sur se está desenvolviendo en el mundo que nosotros mismos les hemos creado.	South Korea is thus operating in a world that we have made for them.
Así ha ocurrido con los fascistas de antes, y se está desenvolviendo en maneras generalmente similares ahora.	This has been true of fascists before, and it is playing out in roughly similar ways now.