desenvolver

El sohei desenvolvió la larga bufanda, mostrando una cara familiar.	The sohei unwrapped the long scarf, revealing a familiar face.
Chagatai asintió al shugenja, y Tsusung desenvolvió cuidadosamente el paquete.	Chagatai nodded to the shugenja, and Tsusung carefully unwrapped the package.
Mareshi desenvolvió el paquete y miró con curiosidad su contenido.	Mareshi unwrapped the package and stared curiously at its contents.
Solo la cantidad que se utilizará debe ser inmediatamente desenvolvió.	Only the amount that will be used immediately should be unwrapped.
Creo que se desenvolvió muy bien considerando todo.	I think you handled yourself really well today, considering everything.
Me quedé impresionado cuando finalmente desenvolvió el collar.	I was blown away when I finally unwrapped the necklace.
Cogiendo el paquete, Chen lo desenvolvió rápidamente.	Retrieving the package, Chen unwrapped it quickly.
Se desenvolvió bien bajo presión y salvó la vida a mi esposa.	You handled yourself well under pressure, and you saved the life of my wife.
Después desenvolvió otro regalo, y era aún más agradable para el niño.	Then another present was unwrapped, and it was even more pleasing to the child.
Después de un momento de introspección, desenvolvió el paquete que tenía en la mano.	After a moment of introspection, he unwrapped the package in his hands.
Ella levantó un pequeño paquete de tela de su regazo y lo desenvolvió cuidadosamente.	She withdrew a small cloth package from her lap and unwrapped it carefully.
De ahí salen las calles, los caminos donde se desenvolvió la vida.	It begins on the streets, on the sidewalks where life unfolds.
Haciendo un gesto a su yojimbo, Oroku desenvolvió reverentemente el paquete que estaba ante el grupo.	Gesturing to her yojimbo, Oroku reverently unwrapped the package set before the group.
La vida que conocemos en sus actuales formas, se desenvolvió en el Sistema Planetario Solar.	The life that we know behind its present forms developed in the Solar Planetary System.
Ella desenvolvió el bulto y sacó un largo fragmento de obsidiana que tenía grabados unos kanji.	She unwrapped the bundle and held out a long shard of obsidian engraved in kanji.
El hombre inmediatamente se adelantó y le entregó un paquete envuelto, que Kaneka cogió y desenvolvió.	The man immediately stepped forward and held forth a wrapped bundle, which Kaneka took and unwrapped.
Fue encantador ver la cara de Caz iluminarse cuando la desenvolvió frente a nosotros.	It was delightful to see Caz's face light up when she unwrapped it in front of us.
Ella lo cogió con sus delicados dedos y lo desenvolvió lentamente, mostrando el bello netsuke que había dentro.	She took it in her delicate fingers and unwrapped it slowly, revealing the beautiful netsuke within.
El proceso de desarrollo de la estrategia, que se desenvolvió durante un año, comenzó con tarea para Rick y su equipo.	The strategy development process, which unfolded over a year, started with homework for Rick and his team.
Aunque democracia moderna se desenvolvió independientemente de la tradición clásica griega sin embargo la última indirectamente sirvió como ejemplo.	Although modern democracy developed independently from the classical Greek tradition, yet indirectly it has been an example.