desenvainar

Yo nunca desenvaino primero pero ya te he aguantado demasiado.	I never draw first, but I've had about all I can take from you.
Sin otra palabra, desenvaino el wakizashi de su obi y lo rompió en las baldosas del suelo.	Without another word, she drew the wakizashi from her obi and shattered it between the floor tiles.
Desde que la compré hace dos meses, Es la primera vez que la desenvaino.	I only bought it two months ago, and that was the first time I'd drawn it.
En un refinado movimiento, desenvaino su espada y cortó el aire, haciendo un fino corte en la garganta de hombre.	In one smooth motion, he drew his blade and sliced the air, slitting the man's throat.
De regreso frente al pabellón Cuba, sede de la Asociación Hermanos Saíz, desenvaino el equipo de nuevo y me siento en la escalera, cubriendo el espacio que acaba de abandonar una muchacha que después de apagar su tableta se sigue riendo sola.	Returning to the Cuba Pavilion, home of the Hermanos Saiz Association, I draw the team together again and sit on the stairs, filling a space just abandoned by a girl who, after turning off her tablet, continued laughing on her own.
Finalmente, el soldado desenvainó su espada y se quedó esperando.	Finally, the soldier drew his blade and stood waiting.
Desenvainó su espada y señaló con ella a los Destructores.	He drew his sword and pointed it at the Destroyers.
Se volvió para observar la batalla y desenvainó su espada.	He turned back to watch the battle and drew his blade.
Sin dudarlo, Kenzo desenvainó sus espadas y atacó a la criatura.	Without hesitation, Kenzo drew his blades and charged at the creature.
Jinzaburo desenvainó su espada y continuó por el campo de batalla.	Jinzaburo drew his sword and continued across the battlefield.
Desenvainó su katana y wakizashi, poniéndose en una postura de kenjutsu.	He drew his katana and wakizashi, falling into a kenjutsu stance.
Luego el soldado Romano desenvainó su espada y se apresuró hacia mí.	Then the Roman soldier drew his sword and rushed toward me.
Desenvainó su espada y corrió hacia los Dragones.	He drew his blade and raced forward toward the Dragons.
Incluso el shugenja se armó de valor y desenvainó su wakizashi.	Even the shugenja steeled himself and drew his wakizashi.
Yoshino se adelantó cuando empezó la batalla y desenvainó su katana.	Yoshino stepped forward as the battle began and drew his katana.
Mirabu desenvainó su katana lentamente y la sostuvo a su lado.	Mirabu drew his katana slowly and held it at his side.
Mientras corría, el joven guerrero desenvainó sus espadas.	As he ran, the young warrior drew his blades.
En vez de eso simplemente desenvainó su espada y esperó.	Instead she simply drew her sword and waited.
Silenciosamente, Keirei desenvainó uno de sus pequeñas dagas, probando su peso.	Keirei silently drew one of his small knives, testing its weight.
Con un suave movimiento desenvainó su katana.	With a smooth movement he drew his katana.