desenvainar

Los gunso gritaron su aprobación, desenvainando sus espadas al unísono.	The gunso shouted their approval, drawing their blades in unison.
Mikio atacó al desconocido, desenvainando su katana de su saya.	Mikio charged the stranger, drawing his katana from its saya.
Gritó Otemi, desenvainando su espada y apuntando a la serpiente.	Otemi shouted, drawing his sword and pointing it at the serpent.
Los Unicornio atacaron, dejando caer sus planchas y desenvainando sus espadas.	The Unicorn charged, dropping their planks and drawing their swords.
Gritó Tsukimi, apuntando al aislado grupo más pequeño y desenvainando su espada.	Tsukimi shouted, pointing to the smallest isolated group and drawing her sword.
Chuuya les ignoró, desenvainando su espada y cargando contra el cercano grupo de árboles.	Chuuya ignored them, drawing her sword and charging the nearest group of trees.
Gritó Sugimoto, desenvainando su katana y dirigiéndose al hall ante la entrada.	Sugimoto cried, drawing his katana and stepping into the hall before the door.
Ambos parecieron moverse a la vez, desenvainando sus espadas al unísono.	They both seemed to move at once, drawing their blades in almost perfect unison.
Reaccionó sin pensar, girando su caballo hacia allí y desenvainando su katana.	He reacted without thought, turning his horse towards the motion and drawing his katana.
Masashi y Tomaru se giraron con rapidez, ambos desenvainando sus armas al oír el grito.	Masashi and Tomaru turned quickly, both drawing their weapons at the sound.
Yue saltó de su saco de dormir, desenvainando su espada en un fluido movimiento.	Yue leapt up from her bedroll, drawing her sword in a single fluid motion.
Se escuchó el sonido de alguien desenvainando, y otro cultista gritó cuando Shahai tranquilamente le incineró.	There was the sound of someone drawing a blade, and another cultist screamed as Shahai incinerated him casually.
Kanko corrió hacia delante, soltando su tetsubo y desenvainando su katana para rebanar la cabeza del caído samurai.	Kanko ran forward, dropping his tetsubo and drawing his katana to strike off the fallen samurai's head.
El ronin se movió con una velocidad increíble, desenvainando su espada y echándose hacia delante con la gracia de un depredador.	The ronin moved with incredible speed, drawing his blade and darting forward with the grace of a predator.
El gesto fue contestado con el crujiente sonido del acero contra la madera, al contestar Rosanjin desenvainando sus espadas.	The gesture was answered with the crisp sound of steel against wood as Rosanjin answered by drawing his blades.
Los carromatos se detuvieron cuando los asaltantes salieron de los lugares donde habían estado ocultos, desenvainando espadas y cargando contra los guardias caídos.	The wagons stopped as the raiders leapt from their hiding places, drawing blades and charging the fallen guards.
La joven se movió con una velocidad increíble, apartándose de él y desenvainando sus espadas en menos de un segundo.	The young woman moved with incredible speed, easily stepping back out of range and drawing her blades in the span of a heartbeat.
Cuando Corea del Norte concluyó con éxito su tercera prueba nuclear en febrero pasado, Estados Unidos respondió como era de esperarse: desenvainando el sable y más aún.	When North Korea successfully conducted its third nuclear test in February, the U.S. predictably responded with sabre rattling, and more.
Rosanjin dejó caer el arco, y se tiró sobre el hombre, desenvainando ambas espadas en el aire, y golpeando con ellas en un vicioso corte cruzado.	Rosanjin dropped his bow and lunged at the man, drawing both swords in mid-air and swinging the blades in a wicked cross cut.
Se puso al instante en alerta, desenvainando su katana en menos de lo que latía una sola vez el corazón, preparada para enfrentarse a lo que hubiese sobrevivido a esta carnicería.	She leapt to readiness, drawing her katana in the space of a single heartbeat, prepared to face whatever had survived the carnage.