desenvainar

Mientras Eriko desenvainaba, Chojiro pudo ver que ella estaba equivocada.	As Eriko drew her blade, Chojiro could see that she was mistaken.
Esta vez sería diferente, se prometió mientas desenvainaba su katana de su saya.	This time would be different, he promised as he drew his katana from its saya.
Fuyuko no se detuvo, se giró mientras desenvainaba una pequeña hoja de su obi en un suave movimiento continuo.	Fuyuko did not pause, turning drawing a small blade from her obi in one smooth, continuous motion.
Nyima siseó con urgencia; podía escuchar como Daisuke desenvainaba su espada.	Nyima hissed urgently; he could hear Daisuke draw his sword.
Escuchó como Tomoyuki desenvainaba sus espadas.	He heard Tomoyuki draw his blades.
Paneki se movió con tal velocidad que Narumi no fue capaz de ver como desenvainaba su espada.	Paneki moved so quickly that Narumi did not even see him draw his blade.
Hubo un leve sonido, un sutil siseo de dolor, que llevó una irónica sonrisa a la cara de Fuyuko mientras desenvainaba su espada.	There was a low sound, a subtle hiss of pain, that brought a wry smile to Fuyuko's face even as she drew her blade.