desenterrar

¿Qué va a pasar cuando desentierre esta cosa?	So what's gonna happen if you dig this thing up?
Vuelva a tiempo y desentierre los tesoros maravillosos.	Go back in time and unearth the marvelous treasures.
Después de que el alcalde desentierre a la víctima.	After the mayor digs up the victim.
No quiere que desentierre a su mujer.	He doesn't want me digging up his wife.
¿Qué va a pasar cuando desentierre esta cosa?	So what do you think is gonna happen when you dig this up?
¿Cómo que lo desentierre?	What do you want me to dig up?
¿Quieres decir que los desentierre?	As in "dig them up"?
Haré lo que sea pero, por favor, no me pidas que desentierre a Harry.	Sammy, I'll do anything to help you, but please, please don't ask me to dig up Harry again!
Algunos modelos incluyen medidores básicos y otros más elaborados los cuales pueden identificar los objetivos en el sueño antes que usted los desentierre.	Some models include basic to more elaborate meters which can identify the targets in the ground before you dig them up.
Si trato de extraerla, si la toco de la forma equivocada... es como un campo de minas en su interior, y tú me estás pidiendo que la desentierre.	If I try to remove it, if I touch it the wrong way... It's like there's a land mine inside him and you're asking me to dig it up.
En otoño, tras las primeras heladas, desentierre los bulbos que encontrará en las macetas y manténgalos en un lugar que no esté expuesto a temperaturas excesivamente bajas durante el invierno.	In the autumn, after the first touch of frost, dig out the clumps of tubers which you will find in the pots and store them in a frost-free place over the winter.
Desentierre con cuidado algunos hongos, incluidas las raíces, para ayudar a indentificarlos.	Carefully dig up a few mushrooms, including the roots, to help with the identification.
Incluso hoy en día es frecuente que se desentierre munición química de la Primera Guerra Mundial sin estallar cuando se excava en los antiguos campos de batalla o las áreas de almacenamiento, y continúan siendo un peligro para la población civil de Bélgica y Francia.	To this day unexploded World War I-era chemical ammunition is still uncovered when the ground is dug in former battle or depot areas and continues to pose a threat to the civilian population in Belgium and France and less commonly in other countries.