desenrollar

Había tanto pensamiento e información que sentí como si millones de rollos de datos sobre la verdadera naturaleza de la realidad se desenrollaban continuamente.	There was so much thought and information that it felt as if zillions of scrolls of data about the true nature of reality just kept unraveling.
El gobierno entregó los materiales, incluidos enormes rollos de alambre que se desenrollaban hasta lo alto de la montaña, como también dinamita para hacer las perforaciones.	The government brought the materials, including the huge spools of wires that were rolled up the mountain, and provided dynamite for the holes.
Tan decididos estaban por seguir practicando yoga, que siempre que el gimnasio no estaba abierto, simplemente desenrollaban sus tapetes en el pasto afuera y hacían sus estiramientos.	Any time the gym was not available, they simply rolled out their mats on the grass outside and did their stretches, so determined were they to keep doing yoga.
El gobierno entregó los materiales, incluidos enormes rollos de alambre que se desenrollaban hasta lo alto de la montaña, como también dinamita para hacer las perforaciones.	The government brought the materials, including the huge spools of wires that were rolled up the mountain, and provided dynamite for the holes. I carried boxes of dynamite in the back of the pickup truck.