desenrollar

El shugenja desenrolló el documento y rápidamente leyó su contenido.	The shugenja unfurled the document and quickly scanned its contents.
Tras varios instantes, encontró el documento apropiado y lo desenrolló.	After several moments, he found the proper document and unfurled it.
Chuuna se arrodilló y desenrolló un pergamino ante ella.	Chuuna knelt and unfurled a scroll in front of her.
Otemi cogió uno y lo desenrolló sobre la mesa.	Otemi took one and spread it out on the table.
Mareshi rompió el sello y desenrolló la carta.	Mareshi broke the seal and unfurled the letter.
Solo en productos de paisaje y cuando desenrolló primero.	Only on landscape products and when first unrolled.
Cuando estuvo aceptablemente seco, desenrolló el pergamino y estudió sus contenidos.	When it was suitably dry, he unrolled the scroll and studied its contents.
Trueno se enrolló y desenrolló en una demostración de agitación.	Thunder coiled and uncoiled in a demonstration of its agitated state.
Kusari le miró con curiosidad, luego desenrolló el pergamino y lo leyó.	Kusari looked at him curiously, then unrolled the scroll and read.
Satsu desenrolló su cuerpo de la roca.	Satsu unrolled his body from the rock.
Lo desenrolló cuidadosamente y empezó a leer.	He unrolled it carefully and began to read.
Rompió el sello cuidadosamente y desenrolló el pergamino.	He carefully broke the seal and unfurled the scroll.
Ningún otro puerto en el Mediterráneo desenrolló una investigación así enumerada.	No other port in the Mediterranean has carried out an investigation so detailed.
Toruken desenrolló el pergamino y habló sin levantar la vista de su contenido.	Toruken unfurled the scroll and spoke without raising his gaze from its contents.
El Escorpión desenrolló el pergamino y empezó a examinarlo cuidadosamente.	The Scorpion unfurled the scroll and began to examine it with a careful eye.
Naoya desenrolló el pergamino y lo leyó.	Naoya unfurled the scroll and read through.
El gunso los cogió y los desenrolló bruscamente.	The gunso took them and unrolled them roughly.
Este inspeccionó durante un momento el sello, y luego desenrolló el pergamino.	He inspected the seal for a brief moment, then unfurled the scroll.
Miró a Hakai con espeluznantes ojos azules y desenrolló un pergamino de su manga.	He regarded Hakai with eerie blue eyes and unfurled a scroll from his sleeve.
Danjuro cuidadosamente desenrolló un pergamino que estaba sobre el escritorio y leyó el mensaje.	Danjuro carefully unrolled a scroll that sat atop the desk and read the message.