desenredar

to untangle

Popularity

1,000+ learners.

Su mano se desenredó sobre los ojos de un niño.	Her hand opened over the eyes of a boy.
Jake ya lo desenredó.	Jake got it untangled.
Afortunadamente el sistema funcionó, y a los 6.000 pies de altitud, el paracaidas de reserva se desenredó y se infló.	Thankfully, the reserve cleared itself at 6,000 feet and inflated.
Mi hubby pensó que parecía la planta tenía putrefacción de la raíz, así que él empapó las raíces y las desenredó.	My hubby thought it looked like the plant had root rot, so he soaked the roots and untangled them.
Sin un solo calentamiento, Biasiotto desenredó el peso, descendió, y luego explotó con él para un nuevo récord del estado de Georgia.	Without a single warmup, Biasiotto unracked the weight, descended, and then exploded up with it for a new Georgia State record.
Trantor también desenredó los miríadas de hilos de Regla Galáctica que eventualmente encontraron su camino adentro y afuera de este eje del Imperio.	Trantor also untangled the myriads of threads of Galactic Rule which eventually found their way into and out of this hub of Empire.
Una vez seco, José desenredó hábilmente el hilo, aplicando a la tarea sus habilidades para urdir hamacas, armando rollos con los que se para trabajaría más tarde.	Once dried, Jose adeptly untangled the thread by applying his hammock weaving skills to the task, creating coils to work with later.
Me cepilló el pelo y me lo desenredó.	She brushed my hair and got the tangles out.
Entonces el drama se desenredó.	Then the drama unravelled.
El origen de todas estas divertidas y amargas confusiones, de las que en forma tan divertida y amarga se desenredó después el camarada Plejánov, estaba precisamente en una violación del principio fundamental de la dialéctica: los problemas concretos hay que tratarlos plenamente de un modo concreto.	The source of all these comical and sad misunderstandings, from which Comrade Plekhanov later tried so comically and so sadly to extricate himself, lay precisely in the violation of that basic principle of dialectics: concrete questions should be examined in all their concreteness.
Casey desenredó inconscientemente la bastilla de su suéter mientras jugueteaba con ella durante la clase.	Casey unconsciously unraveled the hem of her sweater as she fidgeted with it during class.