desenmascaraban
desenmascarar
Entre las personas que desenmascaraban los órdenes de conservador y la apreciación injusta del compositor desctacado, ha actuado Romen Rollan. | Among the people convicting conservatoire usages and an unfair estimation of the outstanding composer, Romen Rollan has acted. |
Diez años más tarde, en Más allá del principio del placer, Sigmund Freud (1923 / 1961) cambió de idea y afirmó que los sueños desenmascaraban impresiones traumáticas. | Ten years later in Beyond the Pleasure Principle, Sigmund Freud (1923/1961) changed his idea and said that dreams unmasked traumatic impression. |
Hasta reciente, y especialmente antes del 1967, los sociólogos y criminólogos con frecuencia los desenmascaraban, señalando numerosas fallas en los métodos utilizados para coleccionar los datos. | Until recently, and especially before 1967, sociologists and criminologists frequently debunked them, pointing out numerous flaws in the methods used for collecting the data. |
Se habían ensalzado como mejores que los otros hombres, y habían inducido a la gente a tener una alta opinión de su piedad; ahora se desenmascaraban los culpables secretos de su vida. | They had exalted themselves as better than other men, and had led the people to entertain a high opinion of their piety; now the guilty secrets of their lives were unveiled. |
El LYM distribuyó entre los 400 presentes el volante que descubre el fraude de Gore sobre las emisiones de CO2, y topó con muchos que, afectados emocionalmente por la película, atacaron a quienes desenmascaraban el timo. | The LYM circulated LPAC's leaflet exposing Gore's hoax on CO2 emissions among the 400-person crowd, finding many of them emotionally rattled by the film, and thus prone to lash out at those exposing the hoax. |
En las redes sociales circularon evidencias que desenmascaraban cómo se había ejecutado la represión. | The social networks circulated evidence exposing how the repression was carried out. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.