desenmarañar

Se forma un complejo de asociaciones alrededor del evento, creando un bloque que requerirá asistencia profesional para ser desenmarañado.
A complex of associations may have constellated around the event, creating a 'block' which will likely require professional assistance in clearing.
Sin duda, este conglomerado tan complejo, que fisiológicamente no ha podido ser desenmarañado, nos aclarará, con dificultad, la patogenia de la hipoglicemia provocada.
Without a doubt, this conglomerate so complex, that could not be physiologically unraveled, will clarify for us, with difficulty, the pathogeny of induced hypoglycemia.
Para negar las invasiones asirias segunda y tercera, se aplica un firme y definitivo enredamiento en la narración de Reyes/Crónicas, como si se quisiera protegerlo para nunca ser desenmarañado.
To deny the second and third Assyrian intrusions, a firm and final twist is applied to the Kings/Chronicles narrative as if to guard it from ever being unraveled.
Word of the Day
stamp