desenganchar

Ábside está desenganchado y tiene pentagonal.	Apse is unhooked and has pentagonal.
El piano estaba desenganchado las manos tenían que estar en el lugar correcto.	The piano was unhooked the hands had to be in the right place.
Pero si has venido desenganchado, aquí hay un dispositivo que puede salvar su vida.	But if you did come unhooked, here's a device that could save your life.
Este pedal true bypass para un impoluto, se beneficia clara señal de cuando desenganchado.	This pedal benefits from true bypass for an untainted, clear signal when disengaged.
Valores y condiciones (por ejemplo, vagón enganchado/desenganchado).	Values and conditions (e.g. coach coupled/uncoupled)
Pensé que mi esposa se había desenganchado.	Uh, I thought my wife was clean.
¿No has desenganchado antes el caballo?	Why don't you take care of the horse before you start unloading?
El lavavajillas no se debe utilizar sin filtros o con el filtro desenganchado.	The dishwasher should not be used without filters, or if the filter is loose.
Una vez removido el pasador, el Sea Catch esta armado y listo para ser desenganchado.	Once the hitch pin is removed, the Sea Catch is armed and ready to be released.
Semanas después, ya desenganchado de la droga, lo único en lo que pensaba era en su hija.	Weeks later, now cut off from the drugs, all he thought about was his daughter.
Es el estado de estar desenganchado de los límites del espacio que se encuentra en la Realidad Mayor.	The state of being unpinned from the confines of space which is found in the Greater Reality.
Debido al contacto Antonelli fue penalizado de 5 segundos, así como para los Eyckmans desenganchado alerón delantero.	Because of the contact Antonelli was penalized by 5 seconds, as well as Eyckmans for the front spoiler unhooked.
Pero ahora, estoy en lo cierto al pensar que estás completamente limpio y desenganchado de todo?	But these days, am I right in thinking you're completely clean and completely off everything?
NO ESPACIO Es el estado de estar desenganchado de los límites del espacio que se encuentra en la Realidad Mayor.	No-Space The state of being unpinned from the confines of space which is found in the Greater Reality.
Y cuando está desenganchado (lo que ocurre la mayor parte del tiempo), mejora la capacidad de maniobra de su camión.	And when it's disengaged (which it is most of the time), you improve the manoeuvrability of your truck.
Por que es 80% de la mano de obra global desenganchado y ¿qué significa esto para nuestras vidas y nuestros negocios?	Why is 80% of the global workforce disengaged and what does this mean for our lives and our businesses?
Mantuvo sus posibilidades hasta la última vuelta, pero un incidente decidió lo contrario y luego fue penalizado por un alerón desenganchado.	He kept his chances until the last lap, but an incident decided otherwise and he was then penalised for an unhooked spoiler.
El monumento tiene la forma de un barco, sin contraabsidă y ábside pentagonal y de desenganchado del resto de la construcción de la carrocería.	The monument has the shape of a ship, without contraabsidă and apse of pentagonal and unhooked from the rest of the body construction.
El relativamente simple barra de bebedero tiene la desventaja de ser desenganchado de la boquilla de la máquina en cada ciclo cuando el molde se abre para expulsión de la pieza.	The relatively simple sprue bar has the disadvantage of getting disengaged from the machine nozzle at each cycle when the mold opens for part ejection.
Por ejemplo, la RMN no se llevara a cabo cuando haya un sujetador de aneurisma ferromagnético presente porque existe el riesgo de que el sujetador se mueva o sea desenganchado.	For example, the MRI exam will not be performed if a ferromagnetic aneurysm clip is present because there is a risk of the clip moving or being dislodged.