desenfundar

Raramente la desenfundo a menos que la vaya a usar.	I rarely draw it unless I mean to use it.
¿Cómo de rápido crees que desenfundo?	How fast do you think I drew?
Desenfundó su hoja de obsidiana y cortó las puertas del edificio más cercano.	He drew his obsidian blade and cut down the doors to the nearest building.
Pedro desenfundó la espada y se abalanzó con los demás para destruir a Malco.	Peter drew his sword and with the others rushed forward to smite Malchus.
¿Por qué no desenfundó, Clay?	Why didn't you draw, Clay?
Lo vi en el jardín, y no desenfundó una espada para resistirnos.	I saw him in the garden, and he did not draw a sword to resist us.
Dobrynya desenfundó su espada brillante y cortó el ídolo como si fuera un árbol podrido.	Dobrynya unsheathed His shining sword and cut down the idol like a rotten tree.
Ése fue el que desenfundó.	That's the one who pulled.
Al acercarse ella demasiado Gempachi dejó caer el yari y desenfundó su katana.	As she came in for a cut Gempachi dropped the yari and drew his katana.
Tsuken desenfundó su katana y buscó enemigos, sintiéndose inútil sin un arco propio.	Tsuken drew his katana and searched about for any enemies, feeling useless without a bow of his own.
El elfo oscuro encabezando el grupo desenfundó su espada, poniéndola al nivel de Gui.	The dark elf standing at the head of the group drew his longsword, leveling it at Gui.
También están excluidos; partes del esqueleto de muebles, tales como espacios en blanco, parte desenfundó o sin terminar de metales, plástica, chapa, cáscara de la silla, etc.	Also excluded are; skeletal parts of furniture such as blanks, unholstered or unfinished part of metal, plastics, veneer, chair shell etc.
Lo desenfundo cada vez que puedo.	I whip it out whenever I can.
Yorikane desenfundó sus kamas y miró a sus hombres.	Yorikane drew both his kama and looked at his men.
O, como sostiene su abogado, si Mehserle desenfundó su revólver y lo accionó por accidente.	Or whether, as Mehserle's attorney contends, he pulled and fired it accidentally.
Tres días después, también bajo juramento, dijo que la desenfundó con la mano derecha.	Three days later, under the same oath, she said no, it was in his right hand.