desenfrenadamente

Los demonios viajaron desenfrenadamente en mi cuerpo y causaron exasperante dolor.
The demons traveled rampantly through my body and caused aggravating pain.
Los gobernadores de las tinieblas corren desenfrenadamente por vuestro mundo.
The rulers of darkness run rampant throughout your world.
Los niños que deberían estar en la escuela corren desenfrenadamente.
Children who ought to be in school run wild.
Bieber Fever corre desenfrenadamente a travez de todo el país.
Bieber Fever runs rampant across the country.
Su mente aún persigue el pensamiento desenfrenadamente.
Your mind still pursues the thought wantonly.
Las tentaciones llegan mucho en forma de adicciones y de vivir desenfrenadamente.
Temptations come very much in the form of addictions and unbridled living.
Las ciudades crecían desenfrenadamente y, en parte, de manera informal o declaradamente ilegal.
Cities were growing frantically and in part informally or openly illegally.
Él permite que su imaginación corra desenfrenadamente.
He lets his imagination run wild.
Tu gobierno es parte anárquica así como la homosexualidad y la prostitución esta permitido operar desenfrenadamente.
Your government is part anarchy as homosexuality and prostitution is allowed to run rampant.
Siéndole imposible ocultar su dolor, rompió a llorar desenfrenadamente y se retiró de la fiesta.
Unable to hide her grief, she wept without restraint, and withdrew from the feast.
No actúes desenfrenadamente, amor mío.
Won't turn out well, my love.
El hijo la recibió, se fue de viaje y derrochó su herencia viviendo desenfrenadamente.
He received it, went on a journey, and squandered his estate with loose living.
Tienes que vivir joven, tienes que vivir desenfrenadamente, tienes que vivir libremente.
You got to live young, you got to live wild, you got to live free.
Un motivo incorrecto es como hierba mala creciendo desenfrenadamente en nuestro jardín, fertilizada por la energía de la meditación.
A wrong motive is like weeds growing rampant in our garden, fertilised by the energy of meditation.
Pero el problema es que vivimos en una sociedad en la que el capitalismo se ha vuelto desenfrenadamente salvaje.
But the problem is that we live in a society where capitalism itself has become rampantly feral.
Sería inconcebible aplicar las cerca de 300 resoluciones que produce desenfrenadamente la Asamblea General todos los años.
It would be inconceivable to implement the nearly 300 resolutions churned out every year by the General Assembly.
Con las defensas del colon bajas, la C.diff crece desenfrenadamente, y segrega una toxina e inflama el colon.
With the colon's defenses down, C. diff grows rampant, releasing a toxin and inflaming the colon.
Artista Leng junio utilice cepillos comunes, pinturas mixtas y las ideas, pintó su comprensión sobre lienzo libre y desenfrenadamente.
Artist Leng Jun use common brushes, mixed paints and ideas, painted his understanding on canvas freely and unrestrainedly,.
Esta involucra hablar con un proveedor de salud mental o terapista, que entienda los problemas de las personas que comen desenfrenadamente.
It involves talking with a mental health provider, or therapist, who understands the problems of persons who binge eat.
Su atracción residencial, hace que el numero de infraestructuras aumente desenfrenadamente, lo que provoca sobrepoblación, erosión de la costa y contaminación.
Its residential attraction makes the wildly increasing number of infrastructure, leading to overcrowding, coastal erosion and pollution.
Word of the Day
incense