desenfocar

Andrew Curtis produce imágenes de disonancia suburbano desenfocando la realidad física y psicológica.	Andrew Curtis produces images of suburban dissonance by blurring physical and psychological reality.
No sé lo que estáis desenfocando.	I don't know what you're Blurring out.
Efecto de miniatura: Centrar la atención en una parte del clip desenfocando el resto.	Tilt Shift: Draw focus to one part of a clip by strategically blurring the rest.
Hay que mirarla desenfocando la mirada, es decir con una visión global de la vela, no fijamente.	You have to look at it with blurring the eyes, ie with an overview of the candle, not staring.
Es una buena idea para hidratar modelo su rayita antes de bronceado y para terminar desenfocando el bronceado en la línea del cabello.	It's a good idea to lightly moisturise your hairline before tanning and to finish by blurring the tan in to the hairline.
La abertura 1:2.0 también permite el uso de una profundidad de campo abierta en la composición, para encuadrar los sujetos desenfocando el primer plano y el fondo.	The f2.0 aperture also allows the use of a shallow depth of field in the composition, to frame subjects by blurring the foreground and background.
Pronto aprendería a enfatizar un objeto aislándolo de su contexto mediante el encuadre o mediante el enfoque selectivo, enfocando o desenfocando el resto de planos de la imagen.	He soon learned to emphasize an object by isolating it from its context through framing, or via selective focus, focusing or disenfocusing on the remaining planes of the image.
Con AKVIS Refocus, usted puede hacer que una parte de una fotografía sea el centro de atención de forma selectiva haciendo más nítido el objetivo principal y desenfocando las otras partes de la imagen.	With AKVIS Refocus you can bring attention to part of a photo by selectively sharpening the main subject and blurring other parts of the image.
Dota también de un ligero enfoque a la imagen que redirige el foco del espectador hacia el plato ubicado en el enfoque de la fotografía desenfocando simultáneamente los bordes.	A blur at the edge of the image also directs the viewer's focus to the plate, which ideally is placed in the center of the image.
Con AKVIS Refocus, usted puede hacer que una parte de una fotografía sea el centro de atención de forma selectiva haciendo más nítido el objetivo principal y desenfocando las otras partes de la imagen.	Archery: Shifting Focus With AKVIS Refocus you can bring attention to part of a photo by selectively sharpening the main subject and blurring other parts of the image.
A Letier le gustaba fotografiar desde detrás de los bordes de los objetos, desenfocando o mostrando solo una parte del protagonista; sus paisajes urbanos se ven a menudo a través de lluvia, de la nieve o de ventanas empañadas.	He liked to photograph behind the edges of objects, blurring or showing only part of the central subject; his urban landscapes are often seen through rain, snow or fogged-up windows.