desenfocar

to get out of focus

Popularity

500+ learners.

Es importante tener la mirada desenfocada mientras realizas este ejercicio.	It is important to look unfocused while doing this exercise.
La imagen anterior está desenfocada por lo que Galatea aparece muy alargada.	The above image is smeared so that Galatea appears highly elongated.
Esto puede provocar visión desenfocada, dolores de cabeza, etc.	This may provoke blurred vision, headaches, etc.
Desenfoque – Desenfoca la imagen de manera similar a una cámara desenfocada.	Blur–Blur the image similar to an out-of-focus camera.
La imagen anterior está desenfocada por lo que Náyade aparece muy alargado.	The above image has been smeared so that Naiad appears highly elongated.
Esta curva provoca que la visión esté desenfocada.	This curve causes vision to be out of focus.
No vale que subamos una foto desenfocada con el móvil y la publiquemos.	Better not let us go a blurred photo with mobile and publish.
Los niños mayores pueden indicar si tienen visión borrosa o desenfocada.	Older children can tell us if their vision is blurred or out of focus.
Todos los puntos de luz en el área desenfocada cambiarán a la forma seleccionada.	All light spots in the out-of-focus area will change in the selected shape.
La película está desenfocada.	The film is out of focus.
El resultado final es una imagen estérea desenfocada, borrosas transitorios y total falta de detalle.	The end result is an unfocused stereo image, blurry transients, and overall lack of detail.
La fotografía está desenfocada.	The photo is out of focus.
Ira contra los terroristas, por supuesto, pero también una irritabilidad crónica indeterminada y desenfocada.	Anger at the terrorists, of course, but also an undetermined and unfocused general anger.
Con el astigmatismo, la córnea está anormalmente curvada, lo que provoca que la visión esté desenfocada.	With astigmatism, the cornea is abnormally curved, causing vision to be out of focus.
El resultado podría ser una reunión aburrida y desenfocada.	A boring and unfocused meeting may result!
Bokeh se refiere a la parte desenfocada de una imagen y la calidad estética de lo borroso.	Bokeh refers to the out-of-focus part of an image and the aesthetic quality of the blur.
Utilice la herramienta Zona de efecto para indicar que el área no será desenfocada.	Use the blue pencil (Effect Area Tool) to indicate the area that will not be blurred.
La foto parece incluso desenfocada, ya que el Sony Xperia XZ2 no ha capturado muchos detalles.	The photo even seems out of focus since so little detail was captured by the Sony Xperia XZ2.
Algunos, con objeto de proteger el indigenismo, han insistido en ideologías basadas en una lectura desenfocada de la historia.	Some, aiming to protect the indigenous culture, have insisted on ideologies based on a blurred interpretation of history.
Este brillo de luz desenfocada es un efecto mucho más realista que una tira de luz sobreexpuesta con bordes duros.	This blurred light bloom is a much realistic effect than an artificial highlight with sharp borders.