desenchufar

Qué hacer: En su mayor parte podemos evitar algunas distracciones desenchufando y apagando el sistema electrónico.	What to do about it: For the most part we can avoid some distractions by unplugging and turning off the electronics.
La aplicación supuestamente hace esta valiosa desenchufando folículos, así como el volumen de negocios de células de la epidermis gastados.	The application supposedly does this valuable by unplugging follicles as well as turnover about expended epidermis cells.
Puede hacer esto desenchufando el cable para internet por cable o desactivando el wifi y los datos móviles en un dispositivo wifi.	You can do this by unplugging the cable for wired internet or disabling the wifi and mobile data on a wifi device.
Mientras se llevan a cabo operaciones de lectura o escritura en la tarjeta de memoria desenchufando, no sería lo más conveniente.	While a read or write operations are taking place on your memory card unplugging it would not be the apt thing to do.
Para efectuar esta operación, APAGUE el router y el amplificador desenchufando el cable de alimentación y espere 10 segundos antes de volver a enchufarlo.	To do this, power OFF the router and extender by unplugging the power cord and wait for 10 seconds before plugging it back in.
Reinicie su red doméstica: a menudo puede cambiar su dirección IP simplemente desenchufando su enrutador y módem, esperando unos minutos y luego volviéndolos a conectar.	Reset your home network–You can often change your IP address simply by unplugging your router and modem, waiting a few minutes, then plugging them back in.
Si el SSD se desconecta abruptamente debido a desenchufando o apagado incorrecto, la información almacenada en la memoria caché puede transferirse parcialmente o no transferirse como un todo.	If the SSD is abruptly disconnected due to unplugging or improper shutdown, the information stored on the cache might be transferred partially or not transferred as a whole.
Sus usuarios podrán pasar cómodamente de, por ejemplo, utilizar el Blu-ray a la consola PlayStation® 3 sin la molestia de tener que estar enchufando y desenchufando cables.	Users can quickly and conveniently switch between watching the latest Blu-ray release to playing the newest PlayStation® 3 game without the hassle of actually switching cables.
Usted también puede realizar un ciclo de energía de su módem por cable o DSL desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente durante al menos un minuto, luego vuélvalo a enchufar.	You can also powercycle your Cable or DSL modem by unplugging the power cord from the power outlet for at least a minute then plug it back in.
¿Se acuerda del testimonio ante el congreso antes de la invasión de Irak en 1990, según el que en Kuwait los iraquíes estaban desenchufando incubadoras que contenían a recién nacidos?	Remember the testimony before Congress leading up to the 1990 U.S. invasion of Iraq about how the Iraqis in Kuwait were pulling the plugs of incubators with infants in them?
Apagando las luces y los ventiladores de techo en las habitaciones vacías, desenchufando los cargadores de dispositivos, los televisores, las estaciones de juego, y asegurándose de que la temperatura de las heladeras esté fijada entre 36 y 38 grados, pueden aumentar el ahorro.	Turning off lights and ceiling fans in unoccupied rooms, unplugging device chargers, TVs and gaming stations, and ensuring that refrigerators are set between 36 and 38 degrees can add up to savings.
Dado que los calentadores JBL ProTemp S disponen de un interruptor térmico de seguridad, ¿ya no es necesario desconectar el calentador de la red eléctrica desenchufando la clavija de alimentación cuando se vaya a cambiar el agua?	Does the thermostatic switch in the JBL ProTemp S heater mean it is no longer necessary to disconnect the mains by pulling out the mains plug before a water change?