desenchufar

Para confirmar esto, tengo desenchufado y luego enchufarlo nuevamente.	To confirm this, have it unplugged and then plug it again.
Parece como si alguien hubiera desenchufado tu sentido del humor.	Looks like someone pulled the plug on your sense of humor.
Envolviendo la pared ocupando el espacio desenchufado.	Wrapping around the wall occupying the unplugged space.
He desenchufado el traje, estoy un poco acalorado.	I've unplugged my suit, so I'm kind of warm now.
La sirena está equipada con un sensor de sabotaje para detección de desenchufado.	The siren is further equipped with a tamper sensor for detection of unplugging.
¡Asegúrate de que el saca puntas esté desenchufado!	Make sure that the sharpener is unplugged!
Permanezca desenchufado hasta un 20% más.	Stay unplugged for up to 20% longer.
El tipo no se ha desenchufado durante horas.	Guy hasn't unplugged for hours.
Si el sensor Kinect está desenchufado o apagado, la pantalla Kinect indica el estado.	If your Kinect sensor is unplugged or off, the Kinect screen indicates the status.
Cuando el cable de alimentación se ha desenchufado, los ajustes realizados se borran.	When power cord is unplugged, the settings you have made is cleared.
Así que, ya ves, me desenchufado.	So, you see, I unplugged it.
Esto es Chuck desenchufado.	This is Chuck unplugged.
Mientras esta desenchufado, SCP-078 no tiene propiedades anormales y puede ser observado sin ningún efecto.	While powered off, SCP-078 has no abnormal properties and may be observed without effect.
Primero, esto estaba desenchufado.	First of all, this was unplugged.
Da poco convencional Katy Perry una mirada desenchufado!	Give unconventional Katy Perry an unplugged look!
Hoy en día, ni siquiera serías juzgado; tu sitio sencillamente es desenchufado.	Nowadays, you don't even get your day in court; your site just gets unplugged.
La mitad de las veces estaba desenchufado.	Half the time he wasn't even plugged in. It was like ajoke.
Y él solo dijo, sabes, ellos lo han desenchufado y eso es todo.	And he just said, you know, that they'd pulled the plug and this is it.
Si dependiera de mí, habría desenchufado eso hace tiempo.	If it was up to me, I would have switched it off a long time ago.
Apagado: Dado vuelta apagado, desenchufado, inactivo, no en el servicio, no operacional, etc.	Shut Down: Turned off, unplugged, inactive, not in service, not operational, etc.