desencadenar

Para algunas personas, ciertos tipos de ejercicio desencadenan síntomas.	For some people, certain types of exercise trigger symptoms.
Tres o más símbolos de bonificación desencadenan 10 giros gratis.	Three or more bonus symbols trigger 10 free spins.
Sin embargo, hay factores que desencadenan una reacción autoinmune.	Nevertheless, there are factors that trigger an autoimmune reaction.
Estas son las imágenes mentales que desencadenan Photon Rain.	These are the mental images that triggered Photon Rain.
Los síntomas se desencadenan por el movimiento de los cálculos.	Symptoms are triggered by the movement of the stones.
Su valor proviene del proceso de identidad que desencadenan.	Their value comes from the identity process that they trigger.
Ellos ralentizar o detener el sistema inmunológico refina que desencadenan la inflamación.	They slow or stop the immune system refines that trigger inflammation.
Evite sustancias o situaciones que desencadenan acciones negativas.	Avoid substances or situations that trigger negative actions.
Los factores externos son solo las circunstancias que los desencadenan.	External factors are just the circumstances that trigger them.
Fundamento: Los mecanismos que desencadenan la osteogénesis todavía no están aclarados.	Background: The mechanisms which trigger osteogenesis are not yet clear.
Evite los tipos de ejercicio o las condiciones que desencadenan los síntomas.	Avoid types of exercise or conditions that trigger symptoms.
Estas desencadenan productos químicos, como la serotonina, para estrechar los vasos sanguíneos.	These trigger chemicals, such as serotonin, to narrow blood vessels.
Tabla 1: Elementos del manifiesto que desencadenan el filtrado en Google Play.	Table 1. Manifest elements that trigger filtering on Google Play.
Normalmente se desencadenan por variaciones bruscas de la intensidad luminosa.	They are usually triggered by sudden variations in light intensity.
Tres o más símbolos del corazón desencadenan giros gratis.	Three or more heart symbols trigger free spins.
Es el pensamiento de la humanidad que desencadenan los cambios.	It is humanity's thoughts that trigger the changes.
Los nervios entre las capas musculares desencadenan las contracciones.	Nerves between the muscle layers trigger the contractions.
Los cromosomas adicionales o faltantes desencadenan defectos genéticos de nacimiento.	Extra or missing chromosomes trigger genetic birth defects.
¿Hay ciertas cosas que desencadenan mi afección?	Are there certain things that trigger my condition?
Su proveedor puede recomendar que evite factores que desencadenan la afección.	Your provider may recommend that you avoid things that trigger the condition.