desempacar

to unpack

Empaque y desempaque coordinado por mayordomía (sujeto a disponibilidad)	Packing and unpacking coordinated by stewardship (subject to availability)
Empaque y desempaque coordinado por mayordomía (sujeto a disponibilidad)	Packing and unpacking coordinated by butler service (subject to availability)
Todo el mundo desempaque o deje la ropa que no necesite.	Everybody unpack or take off the close you don't need.
Nosotros podemos ayudar a tu familia o a tu negocio con el embalaje y desempaque.	We can help your family or your business with packing and unpacking.
¿Quieres que desempaque por ti?	You want me to unpack for you?
Esto se conoce como análisis sintáctico en términos informáticos: el desempaque y separación de información.	This is known as parsing in computer terms: the unpacking and separating of information.
NO destape ni desempaque el objeto afilado hasta que sea hora de utilizarlo.	DO NOT uncover or unwrap the sharp object until it is time to use it.
Salga del camino, desempaque los binoculares y contemple las elevaciones y erosiones.	Pull off the road, unpack the binoculars and survey the scene of uplift and erosion.
Más vale que desempaque.	We might just as well start to unpack.
Ya que solo tengo una caja, será mejor que desempaque.	Well, since I only have one box I figure I might as well unpack it.
¿Quiere que le desempaque?	Shall I unpack for you?
Desinstalación, empaque en el origen, y desempaque, instalación en el destino de la mudanza, son servicio totalmente GRATUITOS.	Uninstallation, packaging at the origin and unpacking / installation at the destination are totally FREE.
Como mi hermano menor también se mudó con ella, los tres pasamos unos días geniales de desempaque de cajas, limpieza y pizzas por la tarde.	My younger brother also moved in with her, the three of us spent a great week unpacking boxes, cleaning and eating pizzas in the afternoon.
Dependiendo del método de desempaque, este software genera las 2-D plantillas usadas por los diseñadores de gráficos de Stone Mountain para preparar los cuadros video de las muestras, y el contenido del texto y del gráfico.	Depending on the unwrapping method, this software generates the 2-D stencils used by Stone Mountain graphics designers to prepare the signs' video pictures, and text and graphic content.
Mudanzas el paso juarez y las cruces presupuestos sin compromiso 25 años de experiencia servicio los 365 días del año facturamos, servicio a negocios escuelas y particulares, servicio de carga y descarga, empaque y desempaque, maniobras de alto riesgo personal capacitado.	Changes the step juarez and the crossings estimated without commitment 25 years of experience service the 365 days of the year we invoiced, service to businesses schools and individuals, service of load and unloading, packing and unpacks, maneuvers of high enabled personal risk.
En este video Usted tendrá oportunidad de observar todo el proceso de trabajo con la estación ACHI IR-PRO-SC: desempaque y revisión de contenido de la caja, ensamblaje y preparación para el trabajo, pruebas de funcionamiento, proceso de calentamiento y desmontaje del componente.	This video shows all the process of working with ACHI IR-PRO-SC rework station, starting from the unpack procedure and contents overview, assembling and preparing the station for operation, checking operation of all the functions, and finishing with demonstration the heating and desoldering process itself.
No puedo creer la cantidad de vistas que tienen esos videos que muestran el desempaque de productos de informática.	I can't believe the number of views those videos showing the unpacking of IT products have.
Desempaque todos los plafones al menos 24 horas antes de la instalación.	Unpack all panels at least 24 hours prior to installation.
Desempaque de un regalo animación hermosa 3d con una profundidad del campo.	Unpacking a Gift. beautiful 3d animation with a depth of field.
BDK-1 es simple Desempaque, montaje y reproducción.	The BDK-1 is simple to unpack, set-up and get playing.