desempacar

to unpack

Nunca desempaqué de la vez que viajamos a Hawaii.	I never unpacked from the time we went to Hawaii.
Creo que es por eso que no desempaqué nada.	I think that's why I haven't unpacked anything.
Esa noche preparé mi cuarto, desempaqué, y me dormí bastante rápido.	That evening I set up my room, unpacked, and went to bed rather fast.
Lo desempaqué, y se me cayó el alma a los pies.	I unpack it, and my heart just sinks.
A decir verdad, ya desempaqué todo.	It's great. I actually have everything unpacked.
Pero todavía no desempaqué.	Just haven't unpacked yet.
Me quedé impresionado cuando desempaqué el Moody Blue, no sabía si llevarlo a la cama o mostrarlo con orgullo en mi manto, ya que es una obra de arte.	I was blown away when I unboxed the Moody Blue, I didn't know whether to take it to bed or proudly display it on my mantle piece as it's a work of art.
Me quedé impresionado cuando desempaqué el Moody Blue, No sabía si llevarlo a la cama o exhibirlo con orgullo en mi pieza del manto, ya que es una obra de arte.	I was blown away when I unboxed the Moody Blue, I didn't know whether to take it to bed or proudly display it on my mantle piece as it's a work of art.
Grethel fue al baño y yo a la cocina. Desempaqué.	Grethel went to the bathroom while I went to the kitchen.
Empaque y desempaque coordinado por mayordomía (sujeto a disponibilidad)	Packing and unpacking coordinated by stewardship (subject to availability)
Empaque y desempaque coordinado por mayordomía (sujeto a disponibilidad)	Packing and unpacking coordinated by butler service (subject to availability)
Desempaque todos los plafones al menos 24 horas antes de la instalación.	Unpack all panels at least 24 hours prior to installation.
Todo el mundo desempaque o deje la ropa que no necesite.	Everybody unpack or take off the close you don't need.
Desempaque de un regalo animación hermosa 3d con una profundidad del campo.	Unpacking a Gift. beautiful 3d animation with a depth of field.
BDK-1 es simple Desempaque, montaje y reproducción.	The BDK-1 is simple to unpack, set-up and get playing.
Desempaque al archivo fuente tar.gz como de costumbre.	Unpack the tar.gz source package as usual.
Nosotros podemos ayudar a tu familia o a tu negocio con el embalaje y desempaque.	We can help your family or your business with packing and unpacking.
¿Quieres que desempaque por ti?	You want me to unpack for you?
Esto se conoce como análisis sintáctico en términos informáticos: el desempaque y separación de información.	This is known as parsing in computer terms: the unpacking and separating of information.
NO destape ni desempaque el objeto afilado hasta que sea hora de utilizarlo.	DO NOT uncover or unwrap the sharp object until it is time to use it.