desembarcar

Derrota total de los mercenarios que desembarcaron por Playa Girón.	Overwhelming defeat of the mercenaries that landed in Playa Giron.
Ellos desembarcaron en Valparaíso para regresar a sus países.	They disembarked in Valparaiso to return to their countries.
Hace años Gaimon y su equipo desembarcaron en una isla pequeña.	Years ago Gaimon and his crew landed on a small island.
Ellos caro desembarcaron tropas en paracaídas cerca de la capital.	They overpriced landed parachute troups near the capital.
De estos, 6.200 desembarcaron durante las dos primeras semanas de abril.	Of these, 6,200 arrived during the first two weeks of April.
Mientras Octavio ocupaba Atenas, Antonio y Cleopatra desembarcaron en Paraitonion, en Egipto.	While Octavian occupied Athens, Antony and Cleopatra landed at Paraitonion in Egypt.
Hay 3 caminos que llevan a la playa donde los caníbales desembarcaron.	There are 3 paths leading to the beach where the cannibals landed.
Si desembarcaron en la noche, puede ser una emboscada.	If they landed the troops in the night, it may be an ambush.
De los 300 navíos vikingos que desembarcaron en Inglaterra, solo 24 volvieron.	Of the 300 Viking ships that landed in England, only 24 returned.
Hace poco, los narcotraficantes desembarcaron en Santa Rosita para llevarse a un vecino.	Recently, narco-traffickers landed in Santa Rosita to carry off a neighbor.
Fue aquí donde desembarcaron los pisanos y genoveses en 1087.	It was here that the Genoese landed in 1087.
El 6 de junio de 1944 los aliados desembarcaron en Normandía.	On June 6th, 1944 the Allies landed in Normandy.
Dice que los japoneses saben que desembarcaron anoche.	He says thejapanese know you landed on the beach last night.
En 1999 se desembarcaron unas 190 000 toneladas.	In 1999, around 190 000 tonnes were brought in.
Ese documento habla de unos supuestos saboteadores que desembarcaron en Noruega.	That document has to do with some alleged saboteurs landing in Norway.
Fue allí donde, en 1845, desembarcaron las estacas de Malbec para su propagación.	It was there that, in 1845, Malbec cuttings arrived for propagation.
En 2007 desembarcaron en Santa Elena 2.110 pasajeros de cruceros.	In 2007, a total of 2,110 passengers from cruise ships landed on St. Helena.
En 2015, casi 1.000 migrantes irregulares egipcios desembarcaron en Grecia.	In 2015, numbers of Egyptian irregular migrants arriving in Greece almost reached 1000.
Los hombres echaron el ancla y desembarcaron.	The men cast anchor and went on land.
Los Borinqueneers desembarcaron en Pusán, Corea del Sur, el 23 de septiembre de 1950.	The Borinqueneers arrived in Pusan, South Korea, on September 23, 1950.