desembarcar

No pensé que desembarcaría justo después de la guardia.	I didn't think she'd leave the ship so soon after going off midwatch.
Le ofreció, además, transportar por aire tres mil soldados dominicanos, y posteriormente otra fuerza igual que desembarcaría por Oriente.	He also volunteered to airborne three thousand Dominican troops, and later another force that would land in Oriente.
Las fuerzas de Donato Mármol se habían desplazado hacia las márgenes occidentales de la inmensa bahía de Nipe en espera de una expedición, que la emigración le había prometido que desembarcaría por la península del Ramón.	The forces of Donato Marmol had spread to the west of the huge Nipe bag bay waiting for an expedition that sent by the emigration would land by El Ramon peninsula.
En julio del ´55 en México conoció a Fidel Castro y se enroló como médico en la expedición guerrillera que desembarcaría en la isla de Cuba para derrocar al dictador Fulgencio Batista, hecho que acontece en los primeros días del ´59.	He met Fidel Castro in July, 1955 in Mexico and he registered as a doctor in the guerrilla expedition that would disembark on Cuba to overthrow Fulgencio Batista, something that happened during the first days of 1959.